# Translation of Plugins - Gmedia Photo Gallery - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Gmedia Photo Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 06:44:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gmedia Photo Gallery - Stable (latest release)\n"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:153
msgid "Hide WoowGallery Banner"
msgstr "Скрыть баннер WoowGallery"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:150
msgid "Hide WoowGallery Ad Banner"
msgstr "Скрыть рекламный баннер WoowGallery"

#: admin/pages/library/functions.php:123
msgid "Show Large Image"
msgstr "Показать большое изображение"

#. translators: object ID.
#: inc/core.php:2840
msgid "success (ID #%d)"
msgstr "успешно (ID #%d)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:88
msgid "By Date (DESC)"
msgstr "По дате (НИСХ)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:87
msgid "By Date (ASC)"
msgstr "По дате (ВОСХ)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:86
msgid "By Name (DESC)"
msgstr "По имени (НИСХ)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:85
msgid "By Name (ASC)"
msgstr "По имени (ВОСХ)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:84
msgid "By ID (DESC)"
msgstr "По ID (НИСХ)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:83
msgid "By ID (ASC)"
msgstr "По ID (ВОСХ)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:82
msgid "No Order"
msgstr "Без упорядочивания"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:80
msgid "Albums Order"
msgstr "Порядок альбомов"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:77
msgid "To show all albums just select `No Album` in dropdown above then tick `Exclude selected Albums`, so it exclude all images without Album and show other images."
msgstr "Чтобы показать все альбомы, просто выберите `Нет альбома` в выпадающем списке выше, затем отметьте `Исключить выбранные альбомы`, чтобы исключить все изображения без альбома и показать другие изображения."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:171
msgid "Show notification label about new modules (green conter)"
msgstr "Показывать этикетку уведомления о новых модулях (зеленый conter)"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:168
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:149
msgid "Default (OR)"
msgstr "По умолчанию (ИЛИ)"

#: admin/admin.php:150 admin/admin.php:356 admin/pages/modules/modules.php:39
#: admin/pages/modules/modules.php:40
msgid "New Modules"
msgstr "Новые модули"

#: admin/pages/modules/modules.php:37
msgid "All Modules"
msgstr "Все модули"

#: admin/admin.php:794
msgid " - select tag - "
msgstr " - выбрать метку - "

#: admin/admin.php:780
msgid " - select category - "
msgstr " - выбрать рубрику - "

#: admin/admin.php:766
msgid " - select album - "
msgstr " - выбрать альбом - "

#: admin/admin.php:739
msgid " - select gallery - "
msgstr " - выбрать галерею - "

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:43
msgid "Set 0 to disable cache for Gmedia Modules. Cache also reset automatically every time you save or update item in Gmedia Library or update any term or gallery."
msgstr "Установите 0, чтобы отключить кэш для модулей Gmedia. Кэш также автоматически сбрасывается каждый раз, когда вы сохраняете или обновляете элемент в библиотеке Gmedia Library или обновляете любой термин или галерею."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:37
msgid "Cache expiration"
msgstr "Истечение срока действия кэша"

#: inc/media-upload.php:315 inc/media-upload.php:661
msgid "This gallery will be loaded only for logged in users"
msgstr "Эта галерея будет загружаться только для вошедших в систему пользователей"

#: inc/media-upload.php:310 inc/media-upload.php:656
msgid "This gallery will be loaded only for admin users"
msgstr "Эта галерея будет загружаться только для пользователей-администраторов"

#. translators: author name.
#: inc/media-upload.php:304 inc/media-upload.php:650
msgid "This gallery will be loaded only for %s and admin users"
msgstr "Эта галерея будет загружаться только для %s и пользователей-администраторов"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:32
msgid "This API key is required to using Google Map in admin and in the gallery modules."
msgstr "Этот API-ключ необходим для использования Google Map в админке и в модулях галереи."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:29
msgid "How to create a Google API Key"
msgstr "Как создать ключ API Google"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:23
msgid "Google API Key"
msgstr "Ключ Google API"

#: inc/shortcodes.php:359
msgid "This Gmedia gallery module require at least one term (album, category or tag) to be chosen in Query Builder."
msgstr "Этот модуль галереи Gmedia требует выбора хотя бы одного термина (альбом, рубрика или метка) в Query Builder."

#: admin/pages/modules/functions.php:48
msgid "Download Update (no license required)"
msgstr "Загрузить обновление (лицензия не требуется)"

#: admin/pages/modules/functions.php:46
msgid "Update Module (license required)"
msgstr "Модуль обновления (требуется лицензия)"

#: admin/pages/modules/functions.php:17
msgid "Buy Now (no license required)"
msgstr "Купить сейчас (лицензия не требуется)"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:51
msgid "choose"
msgstr "выбрать"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:50
msgid "Choose Related Media"
msgstr "Выберите связанное медиафайлы"

#: admin/support.php:210
msgid "Instead of providing your primary FTP account, create a new FTP user that can be disabled when the support case is closed."
msgstr "Вместо предоставления основной учетной записи FTP создайте нового пользователя FTP, который может быть отключен, когда дело поддержки будет закрыто."

#: admin/support.php:206
msgid "FTP Password"
msgstr "Пароль для FTP"

#: admin/support.php:201
msgid "FTP User"
msgstr "FTP-пользователь"

#: admin/support.php:196
msgid "FTP Host"
msgstr "FTP Хост"

#: admin/support.php:191
msgid "FTP Access"
msgstr "Доступ по FTP"

#: admin/support.php:187
msgid "Instead of providing your primary admin account, create a new admin that can be disabled when the support case is closed."
msgstr "Вместо того чтобы предоставлять свою основную учетную запись администратора, создайте нового администратора, который может быть отключен, когда дело поддержки будет закрыто."

#: admin/support.php:183
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/support.php:178
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: admin/support.php:173
msgid "WordPress Login"
msgstr "Вход в WordPress"

#. translators: url.
#: admin/support.php:168
msgid "Relevant Page on Your Site (E.g. %s)"
msgstr "Релевантная страница на вашем сайте (например, %s)"

#: admin/support.php:166
msgid "If it's about a specific page on your site, please add the relevant link"
msgstr "Если речь идет о конкретной странице на вашем сайте, добавьте соответствующую ссылку"

#: admin/support.php:161
msgid "Your Site Address"
msgstr "Адрес вашего сайта"

#: admin/support.php:154
msgid "Please describe the issue you are having. Be detailed but brief"
msgstr "Опишите проблему, с которой вы столкнулись. Будьте подробны, но кратки"

#: admin/support.php:149
msgid "Summary (In 10 words or less, summarize your issue or question)"
msgstr "Резюме (не более 10 слов изложите суть проблемы или вопроса)"

#: admin/support.php:141
msgid "Bug"
msgstr "Ошибка"

#: admin/support.php:141
msgid "Please describe the bug and how to reproduce it."
msgstr "Опишите баг и как его воспроизвести."

#: admin/support.php:138
msgid "Pre-Sale Question"
msgstr "Вопросы перед совершением покупки"

#: admin/support.php:138
msgid "What would you like to know before purchasing?"
msgstr "Что бы вы хотели знать перед покупкой?"

#: admin/support.php:135
msgid "Customization"
msgstr "Индивидуализация"

#: admin/support.php:135
msgid "Please describe the use-case and the different features you would like to be custom developed for you."
msgstr "Опишите вариант использования и различные функции, которые вы хотели бы разработать специально для вас."

#: admin/support.php:132
msgid "Feature Request"
msgstr "Запрос функции"

#: admin/support.php:132
msgid "Describe the feature you would like to see added."
msgstr "Опишите функцию, которую вы хотели бы видеть добавленной."

#: admin/support.php:129
msgid "Billing Issue"
msgstr "Проблема с выставлением счетов"

#: admin/support.php:129
msgid "Please describe the issue you are having. Be detailed but brief."
msgstr "Опишите проблему, с которой вы столкнулись. Будьте подробны, но кратки."

#: admin/support.php:120
msgid "Context"
msgstr "Контекст"

#: admin/support.php:115
msgid "Your Email Address"
msgstr "Ваш Email"

#: admin/support.php:110
msgid "First and Last Name"
msgstr "Имя и фамилия"

#: admin/support.php:85
msgid "Fill all required (*) fields, please."
msgstr "Заполните все обязательные (*) поля."

#: admin/support.php:82
msgid "Can't send message. Something is wrong."
msgstr "Не удается отправить сообщение. Что-то не так."

#: admin/support.php:79
msgid "Your message has been sent! We'll get back to you as soon as we can."
msgstr "Ваше сообщение отправлено! Мы свяжемся с вами, как только сможем."

#: admin/admin.php:878
msgid ""
"<h4>We appreciate your help in making the plugin better by letting us track some usage data.</h4>\n"
"<p>Usage tracking is done in the name of making <strong>Gmedia Gallery</strong> better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things.</p>\n"
"<p>By clicking \"Opt Out\", we will no longer be sending any data from <strong>Gmedia Gallery</strong> to <a href=\"https://codeasily.com\" target=\"_blank\">codeasily.com</a>.</p>"
msgstr ""
"<h4>Мы ценим вашу помощь в улучшении подключаемого модуля, позволяя нам отслеживать некоторые данные об использовании.</h4>\n"
"<p>Отслеживание использования осуществляется во имя улучшения <strong>Галереи Gmedia</strong>. Повышение удобства пользователей, определение приоритетов новых функций и многое другое.</p>\n"
"<p>Нажав «Отказаться», мы больше не будем отправлять данные из <strong>Gmedia Gallery</strong> в <a href=\"https://codeasily.com\" target=\"_blank\">codeasily. ком</a>.</p>"

#: admin/admin.php:876 admin/admin.php:884
msgid "Opt Out"
msgstr "Отказаться"

#: admin/admin.php:864
msgid "Manual Activation"
msgstr "Ручная активация"

#: admin/admin.php:408 admin/app.php:72
msgid "Site URL, WP version, PHP version, active theme &amp; plugins"
msgstr "URL сайта, версия WP, версия PHP, активная тема и плагины"

#: admin/admin.php:406 admin/app.php:70
msgid "Your Site Overview"
msgstr "Обзор вашего сайта"

#: admin/admin.php:399 admin/app.php:63
msgid "Name and email address"
msgstr "Имя и адрес электронной почты"

#: admin/admin.php:397 admin/app.php:61
msgid "Your Profile Overview"
msgstr "Обзор вашего профиля"

#: admin/admin.php:391 admin/app.php:55
msgid "What permissions are being granted?"
msgstr "Какие разрешения предоставляются?"

#: admin/admin.php:388 admin/app.php:52
msgid "Allow &amp; Continue"
msgstr "Разрешить и продолжить"

#: admin/admin.php:387
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"

#: admin/pages/modules/modules.php:103 admin/pages/modules/modules.php:106
msgid "No modules to show"
msgstr "Нет модулей для показа"

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:49
msgid "Create Preset"
msgstr "Создать предустановку"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:108
msgid "Disable Gmedia Logs page"
msgstr "Отключить страницу журналов Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:105
msgid "Disable Logs"
msgstr "Отключить журналы"

#: admin/logs.php:166
msgid "Gmedia Logger is disabled in settings."
msgstr "Gmedia регистратор отключен в настройках."

#: admin/logs.php:287
msgid "No Records."
msgstr "Нет записей."

#: admin/logs.php:266
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"

#: admin/logs.php:262
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: admin/logs.php:178
msgid "Event"
msgstr "Мероприятие"

#: admin/logs.php:177
msgid "User / IP"
msgstr "Пользователь/IP"

#: admin/logs.php:176
msgid "Log Date"
msgstr "Дата журнала"

#: admin/logs.php:175
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: admin/logs.php:174
msgid "Media"
msgstr "Медиафайлы"

#: admin/logs.php:162
msgid "It's a premium feature. Gmedia Logger requires License Key."
msgstr "Это функция премиум-класса. Для регистрации Gmedia требуется лицензионный ключ."

#: admin/logs.php:153
msgid "Clear Logs"
msgstr "Очистить журналы"

#: admin/logs.php:149 admin/logs.php:278
msgid "Rate"
msgstr "Оценить"

#: admin/logs.php:143 admin/logs.php:272
msgid "View / Play"
msgstr "Просмотр / воспроизведение"

#: admin/logs.php:141
msgid "FILTER BY EVENT"
msgstr "ФИЛЬТР ПО МЕРОПРИЯТИЯМ"

#: admin/admin.php:178
msgid "Gmedia Logs"
msgstr "Журналы Gmedia"

#: module/wp-videoplayer/settings.php:18
msgid "Track Numbers"
msgstr "Номера треков"

#: module/wp-videoplayer/index.php:8
msgid "Video player with playlist based on built in Wordpress Video Player"
msgstr "Видеоплеер с списком воспроизведения основанным на встроенном WordPress видеоплеере"

#: module/jq-mplayer/settings.php:63
msgid "Button to show more tracks."
msgstr "Кнопка, чтобы показать больше треков."

#: module/jq-mplayer/settings.php:57
msgid "Set how many tracks to see on page load. Others be hided and More button shows."
msgstr "Установите, сколько треков должно отображаться при загрузке страницы. Другие будут скрыты, а кнопка More (больше) отображается."

#: module/jq-mplayer/settings.php:54
msgid "# of Tracks to Show"
msgstr "кол-во треков для показа"

#: module/jq-mplayer/settings.php:48
msgid "Link to File"
msgstr "Ссылка на файл"

#: module/jq-mplayer/settings.php:45
msgid "If gmedia link field is not empty than button with this text will show near track (ex: Open, Buy, Download)."
msgstr "Если поле gmedia-ссылки не пустое, то кнопка с этим текстом будет отображаться рядом с треком (например: Открыть, Купить, Скачать)."

#: module/jq-mplayer/settings.php:42
msgid "Link Button Text"
msgstr "Текст кнопки ссылки"

#: module/jq-mplayer/settings.php:36
msgid "Loop Playback"
msgstr "Циклическое воспроизведение"

#: module/jq-mplayer/settings.php:30
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"

#: module/jq-mplayer/settings.php:27
msgid "Allow visitors to rate tracks."
msgstr "Разрешить посетителям оценивать треки."

#: module/jq-mplayer/settings.php:21
msgid "Set the maximum width of the player. Leave 0 to disable max-width."
msgstr "Установите макс. ширину проигрывателя. Оставьте 0, чтобы отключить макс. ширину."

#: module/jq-mplayer/settings.php:10
msgid "View More..."
msgstr "Посмотреть больше..."

#: module/jq-mplayer/index.php:8
msgid "This beautiful audio player is totally written in JQuery and HTML5  + visitors can set rating for each track"
msgstr "Этот красивый аудиоплеер полностью написан на JQuery и HTML5 + посетители могут устанавливать рейтинг для каждого трека"

#: module/jq-mplayer/settings.php:71 module/wp-videoplayer/settings.php:24
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательские CSS"

#: module/jq-mplayer/settings.php:68
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: module/jq-mplayer/settings.php:18
msgid "Max-Width"
msgstr "Макс. ширина"

#: module/jq-mplayer/settings.php:15
msgid "Common Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:147
msgid "Follow Gmedia on twitter to not miss info about new modules and plugin updates."
msgstr "Следите за Gmedia в twitter, чтобы не пропустить информацию о новых модулях и обновлениях плагинов."

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:144
msgid "Show Twitter News"
msgstr "Показывать новости из твиттера"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:141
msgid "Show Twitter News in the Sidebar"
msgstr "Показ новостей из твиттера на боковой панели"

#: module/jq-mplayer/settings.php:74 module/wp-videoplayer/settings.php:27
msgid "You can enter custom style rules into this box if you'd like. IE: <i>a{color: red !important;}</i><br />This is an advanced option! This is not recommended for users not fluent in CSS... but if you do know CSS, anything you add here will override the default styles"
msgstr "Вы можете ввести собственные правила стиля в это поле, если хотите. IE: <i>a{color: red !important;}</i><br />Это расширенный вариант! Это не рекомендуется для пользователей, плохо владеющих CSS... но если вы знаете CSS, все, что вы добавите здесь, переопределит стили по умолчанию"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:138
msgid "I'd be very happy if you leave positive feedback about plugin on the WordPress.org Directory. Thank You!"
msgstr "Я буду очень рад, если вы оставите положительный отзыв о плагине в каталоге WordPress.org. Спасибо!"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:135
msgid "Show \"Any Feedback?\""
msgstr "Показать \"Есть отзывы?\""

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:132
msgid "Show \"Any Feedback?\" in the Sidebar"
msgstr "Показать \"Есть отзывы?\" в боковой панели"

#: app/access.php:674
msgid "You must select an image for upload."
msgstr "Вы должны выбрать изображение для загрузки."

#: app/access.php:670
msgid "The file you are trying upload was only partially uploaded."
msgstr "Файл, который вы пытались загрузить, был загружен лишь частично."

#: app/access.php:666
msgid "Uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the form"
msgstr "Размер загружаемого файла превысил размер указаный директивой MAX_FILE_SIZE в форме"

#: app/access.php:662
msgid "Uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Размер загружаемого файла превысил размер указаный директивой upload_max_filesize в php.ini"

#: app/access.php:658 app/access.php:678
msgid "There was a problem with your upload."
msgstr "Возникла проблема с вашей загрузкой."

#: admin/pages/terms/functions.php:159
msgid "To enable drag'n'drop to reorder functionality for items you must update album's `Order gmedia` field to `Custom Order`."
msgstr "Для включения функциональности упорядочивания перетащи-и-брось, нужно установить порядок сортировки альбома на \"Пользовательский\"."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:186
msgid "Select in Library"
msgstr "Выбрать в библиотеке"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:177
msgid "Select Media"
msgstr "Выберите медиафайл"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.library.php:698
msgid "%d item was duplicated"
msgstr "%d элемент клонирован"

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:111
msgid "Chosen module will be applied for selected galleries."
msgstr "Выбраный модуль будет применен для выбраных галерей."

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:73
#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:81
#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:63
msgid "Change Module/Preset for Galleries"
msgstr "Изменить модуль или предустановку для галерей"

#: inc/post-metabox.php:135
msgid "Leave empty for no limit"
msgstr "Оставьте пустым для снятия ограничений"

#: inc/post-metabox.php:134
msgid "Limit the quantity of displayed items"
msgstr "Ограничить количество показываемых объектов"

#: inc/post-metabox.php:130
msgid "Disabled"
msgstr "Выключено"

#: inc/post-metabox.php:129
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: inc/post-metabox.php:128
msgid "Global Setting"
msgstr "Глобальные настройки"

#: inc/post-metabox.php:126
msgid "Show Related Gmedia based on tags"
msgstr "Показывать связанные Gmedia основываясь на метках"

#: inc/post-metabox.php:26
msgid "Gmedia Related"
msgstr "Связанные Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:180
msgid "Gmedia Posts (media items from Gmedia Libary)"
msgstr "Gmedia записи (медиа элементы из Gmedia-теки)"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:177
msgid "Choose what to show on Author Profile pages"
msgstr "Выберите что показывать на страницах профиля автора"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:304
msgid "Post ID"
msgstr "ID записи"

#: grand-media.php:833
msgid "Gmedia Tags"
msgstr "Метки Gmedia"

#: grand-media.php:832
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Gmedia Tag"
msgstr "Метка Gmedia"

#: grand-media.php:831
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Gmedia Tags"
msgstr "Метки Gmedia"

#: grand-media.php:824
msgid "Gmedia Categories"
msgstr "Рубрики Gmedia"

#: grand-media.php:823
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Gmedia Category"
msgstr "Рубрика Gmedia"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:42 inc/frontend.filters.php:225
msgid "Related Media"
msgstr "Связанные медиафайлы"

#: inc/core.php:2953
msgid "Original file does not exists"
msgstr "Файл оригинала не существует"

#: admin/tpl/modal-share.php:8
msgid "Gmedia Share"
msgstr "Поделиться Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:115
msgid "Gmedia Tags & Categories"
msgstr "Gmedia метки и рубрики"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:101
msgid "Warning: You can't undo this operation. Checking this option you agree to delete original images. You will not be able: restore images after modification in the Image Editor; re-create web-optimized images; ..."
msgstr "Предупреждение: Эту операцию нельзя отменить. Отмечая эту настройку вы соглашаетесь с удалением оригинала изображения. Невозможно будет: восстановить изображения после изменения в Редакторе Изображений, пересоздать веб-оптимизированные изображения, ..."

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:98
msgid "Do not keep original images on the server"
msgstr "Не сохранять оригиналы изображений на сервере"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:95
msgid "Delete original images"
msgstr "Удалить оригиналы изображений"

#: inc/widget.php:172
msgid "Random Album with status \"publish\""
msgstr "Случайный альбом со статусом \"опубликован\""

#: inc/widget.php:115
msgid "Display Gmedia Album in the widget"
msgstr "Показывать альбом Gmedia в виджете"

#: inc/widget.php:114
msgid "Gmedia Album"
msgstr "Альбом Gmedia"

#: inc/widget.php:39
msgid "Random Gallery with status \"publish\""
msgstr "Случайная галерея с статусом \"опубликовано\""

#: inc/widget.php:37
msgid "Choose Gallery"
msgstr "Выберите галерею"

#: inc/widget.php:33 inc/widget.php:166
msgid "Title:"
msgstr "Название:"

#: inc/widget.php:29 inc/widget.php:161
msgid "New title"
msgstr "Новое название"

#: inc/widget.php:15
msgid "Display Gmedia Gallery in the widget"
msgstr "Показывать галерею Gmedia в виджете"

#: grand-media.php:1014
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"

#: admin/pages/modules/functions.php:23 admin/pages/modules/functions.php:27
#: admin/pages/modules/tpl/module-item.php:44 grand-media.php:1013
msgid "Get Premium"
msgstr "Перейти на премиум"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:52
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:89
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:54
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:70
msgid "by file size"
msgstr "по размеру файла"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:51
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:88
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:53
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:69
msgid "by likes"
msgstr "по отметкам \"нравится\""

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:50
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:87
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:52
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:68
msgid "by views"
msgstr "по просмотрам"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:48
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:85
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:50
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:66
msgid "by created timestamp"
msgstr "по отметке времени создания"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:40
msgid "Who can see files uploaded by other users. Also this setting allows to see private media when user logged in."
msgstr "Кто может видеть загруженные другими пользователями файлы. Также эта настройка разрешает просмотр личных медиафайлов для авторизованных пользователей."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:198
msgid "Make the first letter of each word capitalized (Title Case)"
msgstr "Сделать первую букву каждого слова заглавной (Тип Заголовка)"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:194
msgid "When set title from filename"
msgstr "При установке названия из имени файла"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:56
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:80
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:106
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:49
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:86
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:51
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:67
msgid "by comment count"
msgstr "по числу комментариев"

#: admin/admin.php:938 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:374
msgid "Likes Count"
msgstr "Число отметок \"нравится\""

#: admin/admin.php:937 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:373
msgid "Views Count"
msgstr "Число просмотров"

#: admin/admin.php:936 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:372
msgid "Comment Count"
msgstr "Число комментариев"

#: admin/admin.php:935 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:371
msgid "Created Timestamp"
msgstr "Отметка времени создания"

#: admin/admin.php:147 admin/admin.php:358 admin/pages/modules/modules.php:38
msgid "Modules Updates"
msgstr "Обновления модулей"

#: admin/wpmedia.php:182
msgid "Sort by Title"
msgstr "Сортировка по заголовку"

#: admin/wpmedia.php:162
msgid "Sort by ID"
msgstr "Сортировка по ID"

#: admin/tpl/modal-share.php:20 admin/tpl/modal-share.php:32
msgid "Open in new Tab"
msgstr "Открыть в новой вкладке"

#: admin/processor/class.processor.library.php:987
msgid "Show items without categories"
msgstr "Показать объекты без рубрики"

#: admin/processor/class.processor.library.php:968
msgid "Hide items without categories"
msgstr "Спрятать объекты без рубрики"

#: admin/processor/class.processor.library.php:947
msgid "Show items without album"
msgstr "Показать объекты вне альбомов"

#: admin/processor/class.processor.library.php:928
msgid "Hide items without album"
msgstr "Спрятать объекты вне альбомов"

#: admin/processor/class.processor.library.php:870
msgid "No duplicates in Gmedia Library"
msgstr "Дубликатов в Gmedia-теке нет"

#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:76
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:67
msgid "Add from Library"
msgstr "Добавить из библиотеки"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:144
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:116
msgid "View GmediaCloud Page"
msgstr "Посмотреть страницу GmediaCloud"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:185
msgid "Remove from Album"
msgstr "Удалить из альбома"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:185
msgid ""
"You are about to remove the selected items from assigned albums.\n"
"\n"
"'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Вы хотите удалить выделенные объекты из назначенных альбомов.\n"
"\n"
"Отмена для остановки, 'OK' для удаления."

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:197
msgid "if empty, same as Title"
msgstr "если пусто, совпадает с заголовком"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:196
msgid "Alternative Text"
msgstr "Альтернативный текст"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:130
msgid "Change module for gallery"
msgstr "Сменить модуль для галереи"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:87
msgid "Click 'Build Query' button and choose query arguments for this gallery"
msgstr "Нажмите кнопку 'Построить запрос' и выберите аргументы запроса для этой галереи"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:280
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:217
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:133
msgid "Choose Cover Image"
msgstr "Выберите изображение обложки"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:84
msgid "Link to existing WP content"
msgstr "Ссылка на имеющееся содержимое WP"

#: admin/pages/galleries/edit-gallery.php:152
#: admin/pages/library/library.php:162 admin/pages/modules/edit-preset.php:93
#: admin/support.php:216
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: admin/app.php:171
msgid "GMEDIA LIBRARY"
msgstr "GMEDIA БИБЛИОТЕКА"

#: admin/app.php:164
msgid "Take your favourite music track with you on a trip or create a playlist to travel with it! It is so simple with Gmedia. Share your energy and positive mood with your friends!"
msgstr "Возьмите любимую музыку с собой или создайте плейлист! Это так просто с Gmedia, поделитесь энергией и позитивным настроением с друзьями!"

#: admin/app.php:172
msgid "If you are one of subscribers, contributors,authors, editors or administrators, use your login and password to get an access to private content. If your type of users has an access to Gmedia Library, you will be able to create photo collections and download pictures just from iPhone, using wide functional opportunities of our app and plugin."
msgstr "Если Вы являетесь подписчиком,участником,автором,редактором или администратором используйте ваш логин и пароль для получения доступа к частному содержимому. Если Ваша роль пользователя имеет доступ к Gmedia-теке, Вы сможете создавать коллекции фото и загружать изображения с iPhone используя широкие возможности нашего приложения и  плагина."

#: admin/app.php:163
msgid "MP3"
msgstr "MP3"

#: admin/app.php:156
msgid "Just a few touches and our smart search bar will let you find and add your website, your friend’s website or a famous blogger’s site to your favourites list."
msgstr "Пара прикосновений и наш умный поиск позволит найти и добавить свой сайт, сайт друзей или именитого блоггера в свой список избранного."

#: admin/app.php:155
msgid "FIND and ADD SITE it’s SIMPLY"
msgstr "НАЙТИ и ДОБАВИТЬ САЙТ - ПРОСТО"

#: admin/app.php:117
msgid "If you are one of subscribers, contributors, authors, editors or administrators, use your login and password to get an access to the private content."
msgstr "Если Вы являетесь подписчиком,участником,автором,редактором или администратором используйте ваш логин и пароль для получения доступа к частному содержимому."

#: admin/app.php:116
msgid "PRIVATE CONTENT"
msgstr "ЧАСТНОЕ СОДЕРЖИМОЕ"

#: admin/app.php:110
msgid "Search, learn, open new horizons, share! It is just as easy as a piece of cake! Your photos will be seen by your friends, relatives and others."
msgstr "Ищите, учитесь, открывайте новые горизонты, делитесь! Это очень просто! Ваши фото увидят друзья, родственники и другие."

#: admin/app.php:109
msgid "DISCOVER and SHARE"
msgstr "НАЙТИ и ПОДЕЛИТЬСЯ"

#: admin/app.php:103
msgid "We are happy to offer you a simple way to access your photos and audios by means of your iOS devices: at a few taps and you will be able to create great photo gallery and share it with your friends, readers and subscribers."
msgstr "Мы рады предложить Вам легкий способ доступа к своим фото и аудиозаписям на iOS устройствах, пара прикосновений и Вы сможете создавать отличные фотогалереи, делиться ими с друзьями, читателями и подписчиками."

#: admin/app.php:102
msgid "You are using one of the best plugins to create media library as well as your personal cloud storage on your WordPress website. You have chosen <strong><a href=\"https://wordpress.org/plugins/grand-media/\" target=\"_blank\">Gmedia Gallery Plugin</a></strong> and this choice gives you great opportunities to manage and organise your media library."
msgstr "Вы используете один из лучших плагинов для создания медиа библиотеки, равно как Ваше личное облачное хранилище на своем WordPress сайте. Вы выбрали плагин <strong><a href=\"https://wordpress.org/plugins/grand-media/\" target=\"_blank\">Gmedia Gallery</a></strong> и этот выбор дает Вам отличные возможности для организации и управления своей медиа библиотекой."

#: admin/pages/terms/functions.php:152
msgid "You can drag'n'drop items below to reorder. Order saves automatically after you drop the item. Also you can set order position number manually when edit item."
msgstr "Перетащите-и-бросьте обьекты ниже для изменения порядка. Порядок сохраняется когда Вы отпускаете объект. Можно также сохранить номер позиции вручную редактируя объект."

#: admin/pages/terms/functions.php:154
msgid "Drag'n'drop functionality disabled. Reset filters to enable drag'n'drop."
msgstr "Перетащи-и-брось функциональность отключена. Сбросьте фильтры чтобы включить."

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:151
msgid "Sort order (custom) in the chosen Album"
msgstr "Порядок сортиривки (пользовательский) в выбранном Альбоме"

#: admin/ajax.php:2236
msgid "You are not allowed to manage this taxonomy"
msgstr "Вам не разрешено управлять этой таксономией"

#. translators: 1 -number, 2 - number.
#: app/access.php:963
msgid "%d item(s) updated"
msgstr "%d элементов обновлено"

#: admin/processor/class.processor.library.php:703
msgid "You are not allowed to import files"
msgstr "Вам не разрешено импортировать файлы"

#: admin/pages/library/functions.php:137
msgid "Duplicate"
msgstr "Клонировать"

#: admin/pages/library/functions.php:62
msgid "Exif/Meta Info"
msgstr "Exif/Мета информация"

#: admin/pages/library/functions.php:34
msgid "Share Gmedia Post"
msgstr "Поделиться Gmedia записью"

#: template/comments.php:59
msgid "Post Comment"
msgstr "Отправить комментарий"

#: template/comments.php:58
msgid "Cancel reply"
msgstr "Отменить ответ"

#: template/comments.php:44
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\">Log out?</a>"
msgstr "Вы вошли как <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\">Выйти?</a>"

#: template/comments.php:43
msgid "<a href=\"%s\">Log in</a> to post a comment."
msgstr "<a href=\"%s\">Войдите</a> чтобы оставить комментарий."

#: template/comments.php:42
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: template/comments.php:17
msgid "read other comments"
msgstr "прочитать остальные комментарии"

#. translators: ID.
#: inc/core.php:3120
msgid "#%d: No image in database"
msgstr "#%d: нет изображения в БД"

#. translators: ID.
#: inc/core.php:2927
msgid "#%d: Not image type"
msgstr "#%d: не принадлежит к типу изображений"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.library.php:672
msgid "You've added %d image(s) to the re-creation queue."
msgstr "Вы добавили %d изображений в очередь пересоздания."

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:211
msgid "Re-create Images (heavy process)"
msgstr "Пересоздать изображения (долгий процесс)"

#: admin/ajax.php:2368
msgid "Working:"
msgstr "Работа:"

#: admin/ajax.php:2364 admin/ajax.php:2372
msgid "Done:"
msgstr "Готово:"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:190
msgid "Something went wrong.. Try again later or use Help Screen (top right button) for more info"
msgstr "Что то не так, попробуйте снова или используйте Экран помощи (верхняя правая кнопка) для информации"

#. translators: link tag.
#: admin/processor/class.processor.settings.php:180
msgid "License Key activated successfully. You can see all activated websites with this key on your account page %s"
msgstr "Ключ лицензии успешно активирован. Вы можете увидеть все сайта активировавшие данный ключ на странице аккаунта %s"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:37
msgid "License Key empty..."
msgstr "Ключ лицензии не задан..."

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:49
msgid "Gmedia Premium Key"
msgstr "Gmedia ключ премиум"

#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:80
msgid "Save as Default User Preset"
msgstr "Сохранить как пользовательскую предустановку по умолчанию"

#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:59
msgid "Global Preset"
msgstr "Глобальная предустановка"

#: admin/pages/modules/tpl/module-item.php:65
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:46
msgid "Global Settings"
msgstr "Глобальные настройки"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:183
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:78
msgid "Save as Global Preset"
msgstr "Сохранить как глобальную предустановку"

#: admin/admin.php:1138
msgid "Gmedia ID"
msgstr "Gmedia ID"

#: admin/pages/library/functions.php:208
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: admin/pages/library/functions.php:207
msgid "Create & Save WaveForm"
msgstr "Создать и сохранить WaveForm"

#. translators: object ID.
#: inc/core.php:2572
msgid "Seems like it is duplicate of file with ID #%d"
msgstr "Похоже это дубликат файла с ID #%d"

#: inc/core.php:2539
msgid "file with the same name already exists"
msgstr "файл с таким именем уже существует"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:221
msgid "Show Duplicates in Library"
msgstr "Показать дубликаты в библиотеке"

#: admin/pages/library/tpl/no-items.php:10
msgid "No duplicates in Gmedia Library."
msgstr "В библиотеке Gmedia нет дубликатов."

#: admin/ajax.php:2319 admin/ajax.php:2335
msgid "Indexing:"
msgstr "Индексируется:"

#: admin/ajax.php:1333 admin/pages/addmedia/tpl/import.php:63
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:106
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:139
msgid "Note: duplicates will be skipped in any way (checked by file hash)"
msgstr "Замечение: дубликаты будут пропущены в любом случае (проверяются по контрольной сумме)"

#: admin/admin.php:343 admin/pages/settings/tpl/license.php:87
msgid "Get Gmedia Premium"
msgstr "Получить Gmedia премиум"

#: inc/shortcodes.php:154
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: inc/media-upload.php:727
msgid "Overwrite Module/Preset of chosen term via shortcode parameters. Create Presets on Modules page or while edit/create some galleries."
msgstr "Перезаписать модуль или предустановки через шорткодю Создать предустановки на странице модулей или во время редактирования или создания галерей."

#: inc/media-upload.php:700
msgid "Do not overwrite"
msgstr "Не перезаписывать"

#: inc/media-upload.php:698
msgid "Overwrite Module/Preset"
msgstr "Перезаписать модуль/предустановки"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:66
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:112
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:77
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:84
msgid "Default module in Global Settings"
msgstr "Модуль по умолчанию в глобальных настройках"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:64
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:104
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:69
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:82 inc/media-upload.php:640
msgid "Module/Preset"
msgstr "Модуль/Предустановки"

#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-panel-heading.php:24
msgid "Create Gallery with this preset"
msgstr "Создать галерею с этими предустановками"

#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:98
msgid "Query Args. for Preset Demo"
msgstr "Параметры запроса для демо предустановок"

#. translators: preset name.
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:30
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-panel-heading.php:29
msgid "New %s Preset"
msgstr "Новые %s предустановки"

#. translators: preset name.
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:25
msgid "Edit %s Preset"
msgstr "Редактировать %s предустановки"

#: admin/pages/modules/tpl/module-item.php:46
msgid "Presets"
msgstr "Предустановки"

#: admin/pages/galleries/tpl/module-settings.php:69
msgid "Warning: Query Args. field is empty! Show in gallery all files from Gmedia Library?"
msgstr "Внимание: Аргументы запроса оставлены пустыми. Показать все файлы из Гмедиатеки?"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:88
msgid ""
"Click 'Build Query' button for help with Query Args.\n"
"If you leave this field empty then whole Library will be loaded. That's could exceed your server's PHP Memory Limit."
msgstr ""
"Нажмите на \"Построить запрос\" для справки с аргуменами запроса \n"
"Если вы оставите это поле пустым - будет загружена полная библиотека, возможно на сервере не хватит памяти PHP для этого."

#: admin/pages/galleries/edit-gallery.php:94
msgid "Module is not selected for this gallery. Choose module from the list."
msgstr "Модуль не выбран для этой галереи.  Выберите модуль из списка."

#. translators: module name.
#: admin/pages/galleries/edit-gallery.php:91
#: admin/pages/modules/edit-preset.php:52
msgid "Can't get module with name `%s`. Choose module from the list."
msgstr "Не могу получить модуль с именем `%s`. Выберите модуль из списка."

#: inc/frontend.filters.php:452
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: grand-media.php:822
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Gmedia Categories"
msgstr "Рубрики Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:75
msgid "Allow Gmedia Galleries Archive page"
msgstr "Разрешить страницу архивов для галерей Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:54
msgid "Allow Gmedia Albums Archive page"
msgstr "Разрешить страницу архивов для альбомов Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:24
msgid "Allow Gmedia Posts Archive page"
msgstr "Разрешить страницу архивов для записей Gmedia"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:363
msgid "Default (ID)"
msgstr "По умолчанию (ID)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:354
msgid "Default (DESC)"
msgstr "По умолчанию (Нисходящее)"

#: inc/shortcodes.php:305
msgid "Gallery is empty"
msgstr "Галерея пуста"

#. translators: number.
#: config/update.php:432
msgid "Updated %d terms (with author)..."
msgstr "Обновлено %d терминов (с автором)..."

#. translators: number.
#: config/update.php:377
msgid "Updated %d items in Gmedia Library..."
msgstr "Обновлено %d объектов библиотеки Gmedia..."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:163
msgid "Chosen module will be used for terms pages."
msgstr "Выбраный модуль будет использован для страниц терминов."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:132
msgid "Choose default module"
msgstr "Выбрать модуль по умолчанию"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:121
msgid "Set default Album status"
msgstr "Установить статус альбома по умолчанию"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:99
msgid "In Album order gmedia (set default order)"
msgstr "Порядок gmedia (по умолчанию) в альбомах"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:206
msgid "Exclude selected Items"
msgstr "Исключить выделенные объекты"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:137
msgid "Exclude Tags..."
msgstr "Исключить метки..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:136
msgid "[NOT IN] Tags"
msgstr "[НЕ В] метках"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:133
msgid "Have all chosen Tags..."
msgstr "Со всеми выбранными метками..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:132
msgid "[AND] Tags"
msgstr "[И] метках"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:129
msgid "Either of chosen Tags..."
msgstr "Любых выбранных метках..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:128
msgid "[IN] Tags"
msgstr "[В] метках"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:116
msgid "Exclude Categories..."
msgstr "Исключить рубрики..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:115
msgid "[NOT IN] Categories"
msgstr "[НЕ В] рубриках"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:112
msgid "Have all chosen Categories..."
msgstr "Во всех выбранных рубриках..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:111
msgid "[AND] Categories"
msgstr "[И] рубриках"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:108
msgid "Either of chosen Categories..."
msgstr "Любых из выбраных рубриках..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:107
msgid "[IN] Categories"
msgstr "[В] рубриках"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:72
msgid "Exclude selected Albums"
msgstr "Исключить выделенные альбомы"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:173
msgid "Module Settings"
msgstr "Настройка модуля"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:118
msgid "Confirm reset module settings to default preset"
msgstr "Подтвердите сброс настроек модуля на умолчания"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:82
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-list-item.php:51 inc/media-upload.php:295
msgid "Query Args."
msgstr "Аргументы запроса."

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:92
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:21
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:573
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:101
msgid "Build Query"
msgstr "Построить запрос"

#: app/access.php:1572
msgid "Some of provided categories are already exists"
msgstr "Некоторые из указаных рубрик уже существуют"

#. translators: number.
#: app/access.php:1520
msgid "Category %d successfully updated"
msgstr "Рубрика %d успешно обновлена"

#: app/access.php:845 app/access.php:885
msgid "No categories provided"
msgstr "Нет рубрик"

#. translators: category name.
#: admin/processor/class.processor.terms.php:178
msgid "Category `%s` successfully saved"
msgstr "Рубрика `%s` успешно сохранена"

#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:121
msgid "Category Cover"
msgstr "Обложка рубрики"

#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:17 inc/media-upload.php:671
msgid "Edit Category"
msgstr "Изменить рубрику"

#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:116
msgid "Add New Category"
msgstr "Добавить новую Категорию"

#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:18
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:24
msgid "Category Name"
msgstr "Имя рубрики"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:88
msgid "Who can create new categories. It is required \"Edit Others Media\" capability to edit categories"
msgstr "Кто может создавать новые рубрики. (Требуется разрешение \"Редактировать чужие медиа\" для редактирования рубрик)"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:85
msgid "Manage Categories"
msgstr "Управление рубриками"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:92
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:118
msgid "This option could be rewritten by individual category settings."
msgstr "Эта настройка может быть перезаписана индивидуальными настройками рубрик."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:73
msgid "In Category order gmedia (set default order)"
msgstr "Порядор сортировки по умолчанию Gmedia в рубрике"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:191
msgid "Unassign Categories..."
msgstr "Отменить назначение рубрик..."

#: admin/ajax.php:1246 admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:54
#: inc/media-upload.php:1158
msgid "Assign Categories"
msgstr "Назначить рубрики"

#: admin/ajax.php:745
msgid "No categories"
msgstr "Нет рубрик"

#: admin/ajax.php:683
msgid "Add to Categories..."
msgstr "Добавить к рубрикам..."

#: admin/ajax.php:609
msgid "Choose \"No Album\" to delete albums from selected items"
msgstr "Выберите \"без альбома\" чтобы удалить принадлежность к альбому у выбранных объектов"

#: admin/ajax.php:396
msgid "Unassign Categories"
msgstr "Снять рубрики"

#: admin/ajax.php:395
msgid "Unassign Categories from Selected Items"
msgstr "Снять рубрики с выбранных объектов"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:288
msgid "Remove selected items from Stack"
msgstr "Удалить выбранное из Стэка"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:287
msgid "Add selected items to Stack"
msgstr "Добавить выбранное в Стэк"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:262
msgid "Clear Stack"
msgstr "Очистить Стэк"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:258
msgid "Show Library"
msgstr "Показать библиотеку"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:256
msgid "Show Stack"
msgstr "Показать Стэк"

#. translators: number.
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:247
msgid "%s in Stack"
msgstr "%s в Стэке"

#: admin/ajax.php:375 admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:264
msgid "Quick Gallery from Stack"
msgstr "Быстрая галерея из Стэка"

#: template/comments-popup.php:203 template/comments.php:25
msgid "Comments are closed."
msgstr "Обсуждение закрыто."

#. translators: 1 - blogname, 2 - title.
#: template/comments-popup.php:18
msgid "%1$s - Comments on %2$s"
msgstr "%1$s - Комментарии к %2$s"

#: grand-media.php:966
msgid "Gmedia App Defined"
msgstr "Назначено Gmedia App"

#: grand-media.php:754
msgid "Gmedia Posts"
msgstr "Записи Gmedia"

#: config/update.php:394
msgid "Adding other features..."
msgstr "Добавление других возможностей..."

#: config/update.php:445
msgid "Update cache..."
msgstr "Обновление кеша..."

#: config/update.php:330
msgid "Adding ability to comment gmedia items..."
msgstr "Добавляем возможность комментирования gmedia объектов..."

#: config/update.php:67
msgid "Go to Gmedia Library"
msgstr "Перейти в библиотеку Gmedia"

#: config/update.php:12
msgid "<strong>Important:</strong> &#8211; It is strongly recommended that you backup your database before proceeding."
msgstr "<strong>Важно:</strong> &#8211; Очень рекомендуется сделать резервную копию базы данных перед продолжением."

#: admin/tpl/modal-share.php:37
msgid "Send link to"
msgstr "Послать ссылку на"

#: admin/tpl/modal-share.php:25
msgid "Link to GmediaCloud Page"
msgstr "Ссылка на страницу GmediaCloud"

#: admin/tpl/modal-share.php:13
msgid "Link to WordPress Post"
msgstr "Присоединить к записи WordPress"

#: admin/tpl/comments.php:60
msgid "Open in new tab"
msgstr "Открыть на новой вкладке"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:30
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:32
msgid "Show in Gmedia Library"
msgstr "Показать в Gmedia-теке"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:45
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:170
msgid "Slug"
msgstr "Часть пути"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:81
msgid "Exclude Gmedia Galleries from WordPress search results on the Frontend"
msgstr "Исключить Gmedia галереи из результатов поиска по сайту WordPress"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:70
msgid "Base for gmedia gallery post url."
msgstr "Основа для url галереи."

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:67
msgid "Gmedia Gallery Base"
msgstr "Основа ЧПУ для галерей Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:60
msgid "Exclude Gmedia Albums from WordPress search results on the Frontend"
msgstr "Исключить Gmedia альбомы из результатов поиска по сайту WordPress"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:49
msgid "Base for gmedia album post url."
msgstr "Основа для url альбомов."

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:46
msgid "Gmedia Album Base"
msgstr "Основа ЧПУ для альбомов Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:184
#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:44 grand-media.php:776
msgid "Gmedia Albums"
msgstr "Альбомы Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:40
msgid "(These setting may be overridden for individual gmedia items.)"
msgstr "(Эта настройка может быть переопределена индивидуально для объектов gmedia)"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:34
msgid "Default comment status for new gmedia items"
msgstr "Статус комментариев по умолчанию для новых объектов Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:30
msgid "Exclude Gmedia Library Items from WordPress search results on the Frontend"
msgstr "Исключить Gmedia-теку из результатов поиска по сайту WordPress"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:19
msgid "Base for gmedia post url."
msgstr "Основа для url записей Gmedia."

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:16
msgid "Gmedia Base"
msgstr "Основа ЧПУ Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:14
msgid "Gmedia Library Items"
msgstr "Объекты библиотеки Gmedia"

#: admin/pages/settings/settings.php:34
msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:28
msgid "Thumbnails Fit/Fill Cell"
msgstr "Миниатюры растягивать/уменьшать до размера ячейки"

#: admin/logs.php:116 admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:23
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:43
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:22 admin/wpmedia.php:45
msgid "More Screen Settings"
msgstr "Больше настроек экрана"

#: admin/ajax.php:980 admin/pages/library/tpl/edit-item.php:256
#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:37
msgid "Closed"
msgstr "Закрыт"

#: admin/ajax.php:979 admin/pages/library/tpl/edit-item.php:255
#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:36
msgid "Open"
msgstr "Время открытия"

#: admin/ajax.php:976 admin/pages/library/tpl/edit-item.php:253
msgid "Comment Status"
msgstr "Статус комментария"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:249
#: admin/pages/library/tpl/grid-item.php:76
#: admin/pages/library/tpl/grid-item.php:84
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:104
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:112
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:267
msgid "media image ID"
msgstr "ID медиофайла изображения"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:151
msgid "Gmedia Post URL for current gallery:"
msgstr "Gmedia URL записи для текущей галереи:"

#: admin/app.php:133
msgid "Below you can see information about your website that will be used by GmediaService and iOS application, so you'll be able to manage your Gmedia Library with your smartphone and other people can find and view your public collections."
msgstr "Ниже выведена информация о Вашем сайте, которая будет использована GmediaService и приложением iOS, ее можно использовать для управления Gmedia-текой со смартфона, а также другие люди смогут находить и проосматривать ваши открытые коллекции."

#: admin/logs.php:139 admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:101
msgid "Choose authors"
msgstr "Выбор авторов"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:326
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:165
msgid "Webimage"
msgstr "Веб изображение"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:317
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:319
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:156
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:158
msgid "Original"
msgstr "Оригинал"

#: admin/processor/class.processor.library.php:1014
msgid "Exclude Tag"
msgstr "Исключить метку"

#: admin/processor/class.processor.library.php:1005
msgid "Filter Tag"
msgstr "Фильтровать метку"

#: admin/processor/class.processor.library.php:963
#: admin/processor/class.processor.library.php:989
msgid "Exclude Category"
msgstr "Исключить рубрику"

#: admin/processor/class.processor.library.php:970
#: admin/processor/class.processor.library.php:982
msgid "Filter Category"
msgstr "Фильтр рубрик"

#: admin/processor/class.processor.library.php:923
#: admin/processor/class.processor.library.php:949
msgid "Exclude Album"
msgstr "Исключить альбом"

#: admin/processor/class.processor.library.php:930
#: admin/processor/class.processor.library.php:942
msgid "Filter Album"
msgstr "Фильтр альбомов"

#: admin/processor/class.processor.library.php:915
msgid "Filter Author"
msgstr "Фильтр авторов"

#: admin/pages/modules/functions.php:55
msgid "Download module ZIP"
msgstr "Скачать ZIP архив модуля"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:35
msgid "Show as List"
msgstr "Показать списком"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:34
msgid "Show as Grid"
msgstr "Показать сеткой"

#: inc/image-editor.php:158
msgid "Only Thumbnail"
msgstr "Только миниатюра"

#: inc/image-editor.php:157
msgid "Only Web-image"
msgstr "Только Веб-изображение"

#: admin/ajax.php:251
msgid "Can't write to file. Permission denied"
msgstr "Невозможно записать файл. Отказано в доступе"

#: inc/map-editor.php:152
msgid "Geocode was not successful for the following reason:"
msgstr "Геокод не сработал по причине:"

#: inc/map-editor.php:35
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"

#: inc/map-editor.php:33
msgid "location address"
msgstr "адрес местонахождения"

#: inc/map-editor.php:42
msgid "Coordinates:"
msgstr "Координаты:"

#: inc/core.php:3682
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"

#: inc/core.php:3676
msgid "Software"
msgstr "Программное обеспечение"

#: inc/core.php:3665
msgid "Longtitude"
msgstr "Долгота"

#: inc/core.php:3664
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: inc/core.php:3663
msgid "GPS"
msgstr "GPS"

#: inc/core.php:3652
msgid "Exposure Time"
msgstr "Выдержка"

#: inc/core.php:3650
msgid "Focal length in 35mm Film"
msgstr "Фокусное расстояние 35-мм пленки"

#: inc/core.php:3645
msgid "Timestamp"
msgstr "Временная отметка"

#: inc/core.php:3642
msgid "Lens Make"
msgstr "Изготовитель оптики"

#: inc/core.php:3641
msgid "Lens"
msgstr "Объектив"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:342
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:175 inc/frontend.filters.php:509
msgid "Created"
msgstr "Создан"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:292
msgid "Latitude, Longtitude"
msgstr "Широта,Долгота"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:289
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:138
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS локация"

#: admin/pages/galleries/tpl/module-settings.php:25
msgid "This module is broken or outdated. Please, go to Modules page and update/install module or choose another one for this gallery"
msgstr "Этот модуль сломан или устарел. Зайдите на страницу модулей и обновите или установите модуль, или выберите другой для этой галереи"

#. Author URI of the plugin
#: grand-media.php
msgid "https://codeasily.com/"
msgstr "https://codeasily.com/"

#. Author of the plugin
#: grand-media.php
msgid "Rattus"
msgstr "Rattus"

#. Description of the plugin
#: grand-media.php
msgid "Gmedia Gallery - powerful media library plugin for creating beautiful galleries and managing files."
msgstr "Gmedia Gallery - плагин медиа-библиотеки с мощными возможностями по созданию красивых галерей и управлению файлами."

#. Plugin URI of the plugin
#: grand-media.php
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/grand-media/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/grand-media/"

#. Plugin Name of the plugin
#: grand-media.php inc/widget.php:14
msgid "Gmedia Gallery"
msgstr "Gmedia Gallery"

#: config/update.php:672
msgid "Image update process complete..."
msgstr "Процесс обновления изображения завершен..."

#: config/update.php:658
msgid "Invalid image."
msgstr "Неверное изображение."

#: config/update.php:653
msgid "Ignored"
msgstr "Игнорируется"

#: config/update.php:197
msgid "GmediaGallery plugin update complete."
msgstr "GmediaGallery плагин обновлен."

#: config/update.php:310
msgid "Gmedia Galleries updated..."
msgstr "Gmedia галереи обновлены..."

#: config/update.php:267 config/update.php:329
msgid "Gmedia database data updated..."
msgstr "Gmedia данные в БД обновлены..."

#: config/update.php:214
msgid "Start update images..."
msgstr "Начинаем обновлять изображения..."

#: config/update.php:162
msgid "Gmedia database tables updated..."
msgstr "Gmedia таблицы БД обновлены..."

#: config/update.php:22
msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr "Очень рекомендуется сделать резервную копию вашей базы данных перед продолжением. Точно хотите запустить обновление сейчас?"

#: config/update.php:17
msgid "Run the updater"
msgstr "Запустить обновления"

#: config/update.php:14 config/update.php:33
msgid "The update process may take a little while, so please be patient."
msgstr "Процесс обновления займет некоторое время, будьте терпеливы."

#: config/update.php:10 config/update.php:32
msgid "<strong>GmediaGallery Database Update Required</strong> &#8211; We need to update your install to the latest version."
msgstr "<strong>Требуетсяя Обновление Базы данных GmediaGallery</strong> &#8211; Нужно обновить Вашу установку до последней версии."

#: admin/pages/library/functions.php:130 module/jq-mplayer/settings.php:7
#: template/single.php:34
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: template/functions.php:122 template/functions.php:163
msgid "GmediaGallery"
msgstr "GmediaGallery"

#: admin/pages/addmedia/tpl/panel-heading.php:21
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:21
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-panel-heading.php:15
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:22 template/head.php:32
msgid "Go Back"
msgstr "Назад"

#: template/head.php:28
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: config/setup.php:195
msgid "GmediaGallery: Tables could not created, please check your database settings"
msgstr "GmediaGallery: таблицы не могут быть созданы, проверьте настройки базы данных"

#: config/setup.php:161
msgid "Sorry, Gmedia Gallery works only with a role called administrator"
msgstr "Извините для Gmedia Gallery нужна роль администратора"

#: config/update.php:807
msgid "Wedding"
msgstr "Свадьба"

#: config/update.php:806
msgid "Urban Exploration"
msgstr "Урбанистическое"

#: config/update.php:805
msgid "Underwater"
msgstr "Подводный мир"

#: config/update.php:804
msgid "Travel"
msgstr "Путешествия"

#: config/update.php:803
msgid "Transportation"
msgstr "Транспорт"

#: config/update.php:802
msgid "Street"
msgstr "Улица"

#: config/update.php:801
msgid "Still Life"
msgstr "Тихая жизнь"

#: config/update.php:800
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"

#: config/update.php:799
msgid "Performing Arts"
msgstr "Исполнительское искусство"

#: config/update.php:798
msgid "People"
msgstr "Люди"

#: config/update.php:797
msgid "Nude"
msgstr "Эротика"

#: config/update.php:796
msgid "Nature"
msgstr "Природа"

#: config/update.php:795
msgid "Macro"
msgstr "Макросьемка"

#: config/update.php:794
msgid "Landscapes"
msgstr "Пейзажи"

#: config/update.php:793
msgid "Journalism"
msgstr "Журналистика"

#: config/update.php:792
msgid "Food"
msgstr "Еда"

#: config/update.php:791
msgid "Fine Art"
msgstr "Художественное искусство"

#: config/update.php:790
msgid "Film"
msgstr "Фильм"

#: config/update.php:789
msgid "Fashion"
msgstr "Мода"

#: config/update.php:788
msgid "Family"
msgstr "Семья"

#: config/update.php:787
msgid "Concert"
msgstr "Концерт"

#: config/update.php:786
msgid "Commercial"
msgstr "Коммерческая"

#: config/update.php:785
msgid "City & Architecture"
msgstr "Город и архитектура"

#: config/update.php:784
msgid "Celebrities"
msgstr "Знаменитости"

#: config/update.php:783
msgid "Black and White"
msgstr "Черное и белое"

#: config/update.php:782
msgid "Animals"
msgstr "Животные"

#: config/update.php:781
msgid "Abstract"
msgstr "Абстрактное"

#: admin/logs.php:146 admin/logs.php:275
msgid "Like"
msgstr "Нравится"

#. translators: module name.
#: admin/pages/galleries/edit-gallery.php:87
#: admin/pages/modules/edit-preset.php:48
msgid "Module `%s` is broken. Choose another module from the list."
msgstr "Модуль `%s` сломан, выберите другой модуль из списка."

#: inc/post-metabox.php:288
msgid "Set Gmedia featured image"
msgstr "Задать обложку Gmedia "

#: inc/post-metabox.php:286
msgid "Replace from Gmedia Library"
msgstr "Замена из библиотеки Gmedia"

#: inc/post-metabox.php:278
msgid "Set GmediaGallery featured image"
msgstr "Задать обложку галереи Gmedia"

#: inc/post-metabox.php:253
msgid "Rate Gmedia at Wordpress.org"
msgstr "Оценить Gmedia на  WordPress.org"

#: inc/post-metabox.php:246
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: inc/post-metabox.php:246
msgid "No Galleries."
msgstr "Нет галерей."

#: inc/post-metabox.php:241
msgid "edit"
msgstr "редактирование"

#: inc/post-metabox.php:234
msgid "click to insert shortcode"
msgstr "тыкните чтобы вставить шорткод"

#: inc/post-metabox.php:229
msgid "click to remove shortcode"
msgstr "тыкните для того чтобы убрать шорткод"

#: inc/post-metabox.php:224
msgid "module"
msgstr "модуль"

#: inc/post-metabox.php:183
msgid "Choose text area first"
msgstr "Сначала выберите облесть текста"

#: inc/post-metabox.php:182
msgid "Initializing..."
msgstr "Инициализация..."

#: inc/post-metabox.php:80
msgid "Gmedia Upload"
msgstr "Загрузка Gmedia"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:163 inc/media-upload.php:1091
msgid "Upload finished"
msgstr "Загрузка завершена"

#: inc/media-upload.php:895
msgid "Use as featured image"
msgstr "Использовать как обложку"

#: inc/media-upload.php:866
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: inc/media-upload.php:865
msgid "Center"
msgstr "В центре"

#: inc/media-upload.php:864
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: inc/media-upload.php:861
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: inc/media-upload.php:832
msgid "Original image"
msgstr "Оригинал изображения"

#: inc/media-upload.php:830
msgid "Web size image"
msgstr "Размер изображения для Веб"

#: inc/media-upload.php:829
msgid "Custom URL"
msgstr "Пользовательская ссылка"

#: inc/media-upload.php:827
msgid "Link To"
msgstr "Ссылка на"

#: inc/media-upload.php:667
msgid "View in Gmedia Library"
msgstr "Открыть в библиотеке Gmedia"

#: inc/media-upload.php:607
msgid "Tag"
msgstr "Метка"

#: inc/media-upload.php:349 inc/media-upload.php:734 inc/media-upload.php:893
msgid "Insert into post"
msgstr "Вставить в запись"

#: inc/media-upload.php:323
msgid "Edit gallery"
msgstr "Редактировать галерею"

#: inc/media-upload.php:227
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: inc/media-upload.php:223
msgid "Create New Gallery"
msgstr "Создать галерею"

#: inc/media-upload.php:25 inc/post-metabox.php:65 inc/post-metabox.php:70
msgid "Gmedia Collections"
msgstr "Gmedia коллекции"

#: inc/post-metabox.php:40
msgid "Gmedia"
msgstr "Gmedia"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:332
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:171
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: inc/image-editor.php:156
msgid "Web-image, Thumbnail"
msgstr "Веб-изображение, миниатюра"

#: inc/image-editor.php:154
msgid "Apply to"
msgstr "Применить к"

#: inc/image-editor.php:140
msgid "Clip"
msgstr "Кадр"

#: inc/image-editor.php:129
msgid "Noise"
msgstr "Шум"

#: inc/image-editor.php:118
msgid "Sepia"
msgstr "Sepia"

#: inc/image-editor.php:107
msgid "Hue"
msgstr "Оттенок"

#: inc/image-editor.php:96
msgid "Exposure"
msgstr "Экспозиция"

#: inc/image-editor.php:85
msgid "Vibrance"
msgstr "Vibrance"

#: inc/image-editor.php:74
msgid "Saturation"
msgstr "Насыщеность"

#: inc/image-editor.php:63
msgid "Contrast"
msgstr "Контраст"

#: inc/image-editor.php:52
msgid "Brightness"
msgstr "Яркость"

#: inc/image-editor.php:44
msgid "Processing image"
msgstr "Обработка изображения"

#: inc/image-editor.php:32
msgid "Invert"
msgstr "Инвертировать"

#: inc/image-editor.php:31
msgid "Greyscale"
msgstr "Чернобелое"

#: inc/image-editor.php:30
msgid "Flip Vertical"
msgstr "Отразить вертикально"

#: inc/image-editor.php:29
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Отразить горизонтально"

#: inc/image-editor.php:28
msgid "Rotate Clockwise"
msgstr "Повернуть по часовой стрелке"

#: inc/image-editor.php:27
msgid "Rotate Counterclockwise"
msgstr "Повернуть против часовой стрелки"

#: inc/image-editor.php:22
msgid "Save image"
msgstr "Сохранить изображение"

#: inc/image-editor.php:22
msgid "Working"
msgstr "Работаю"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:20
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:572 inc/image-editor.php:21
#: inc/map-editor.php:48
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: inc/image-editor.php:21
msgid "Do you really want reset all changes?"
msgstr "Точно хотите сбросить все изменения?"

#: inc/image-editor.php:18
msgid "Do you really want restore original image?"
msgstr "Точно хотите восстановить оригинал изображения?"

#: inc/db.connect.php:1285 inc/db.connect.php:3407
msgid "Could not insert gmedia term relationship into the database"
msgstr "Невозможно добавить отношения терминов gmedia в базу данных"

#: inc/db.connect.php:4023
msgid "A name is required for term"
msgstr "Термину требуется имя"

#: inc/db.connect.php:3517
msgid "Could not insert term into the database"
msgstr "Невозможно добавить термин в базу данных"

#: inc/db.connect.php:3510
msgid "A term with the name provided already exists."
msgstr "Термин с таким именем уже существует."

#: inc/db.connect.php:3464
msgid "A name is required for this term"
msgstr "Этому термину требуется имя"

#: inc/db.connect.php:1238 inc/db.connect.php:3459
msgid "Invalid term ID"
msgstr "Неверный ID термина"

#: inc/db.connect.php:1166
msgid "Empty Term"
msgstr "Пустой термин"

#: inc/db.connect.php:372
msgid "of"
msgstr "из"

#: inc/db.connect.php:368
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: inc/core.php:3492
msgid "Enter new"
msgstr "Введите новый"

#: inc/core.php:3480
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Выбор &mdash;"

#: inc/core.php:3475
msgctxt "meta name"
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: inc/core.php:3435 inc/core.php:3501
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: inc/core.php:3392
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a gmedia item that developer can use in their templates."
msgstr "Пользовательские поля могут быть использованы для добавления метаданных в gmedia объект, которые разработчики могут использовать в своих шаблонах."

#: inc/core.php:3370
msgid "Custom Fields"
msgstr "Произвольные поля"

#: inc/core.php:3680 inc/core.php:3681
msgid "Flash"
msgstr "Вспышка"

#: inc/core.php:3679
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: inc/core.php:3678 module/wp-videoplayer/settings.php:12
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: inc/core.php:3677
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: inc/core.php:3675
msgid "Program tool"
msgstr "Программный инструмент"

#: inc/core.php:3674
msgid "Last modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: inc/core.php:3671
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: inc/core.php:3670
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: inc/core.php:3669
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"

#: inc/core.php:3668
msgid "Province/State"
msgstr "Область/Штат"

#: inc/core.php:3667 inc/frontend.filters.php:441
msgid "Location"
msgstr "Местонахождение"

#: inc/core.php:3666
msgid "City"
msgstr "Город"

#: inc/core.php:3662
msgid "Author Position"
msgstr "Позиция автора"

#: inc/core.php:3647
msgid "Time Created"
msgstr "Время создания"

#: inc/core.php:3646
msgid "Date Created"
msgstr "Дата создания"

#: inc/core.php:3661
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: inc/core.php:3659
msgid "Edit Status"
msgstr "Статус редактирования"

#: inc/core.php:3658
msgid "Make"
msgstr "Сделано"

#: admin/support.php:126 inc/core.php:3657
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: inc/core.php:3653
msgid "Shutter speed"
msgstr "Скорость затвора"

#: inc/core.php:3651
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: inc/core.php:3649
msgid "Focal length"
msgstr "Фокусное расстояние"

#: inc/core.php:3648
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права"

#: inc/core.php:3644
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/время"

#: inc/core.php:3643
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"

#: inc/core.php:3639 inc/core.php:3640
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: inc/core.php:3638
msgid "Credit"
msgstr "Признательность"

#: inc/core.php:3637
msgid "Aperture"
msgstr "Апертура"

#. translators: ID.
#: config/update.php:668
msgid "success (ID #%s)"
msgstr "успешно (ID #%s)"

#. translators: dirname.
#: config/update.php:574 config/update.php:589 inc/core.php:2642
#: inc/core.php:2656
msgid "Directory `%s` is not writable by the server."
msgstr "Сервер не может писать в папку `%s`."

#. translators: dir name.
#: inc/core.php:2554
msgid "Directory `%s` or its subfolders are not writable by the server."
msgstr "Папка `%s` или вложенные папки не могут быть записаны сервером."

#. translators: dirname.
#. translators: dir name.
#: config/update.php:566 config/update.php:581 inc/core.php:2546
#: inc/core.php:2634 inc/core.php:2648
msgid "Unable to create directory `%s`. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "Не могу создать папку `%s`. Родительская папка имеет права на запись?"

#. translators: file name.
#: config/update.php:500 inc/core.php:2527
msgid "File not exists: %s"
msgstr "Файл не существует: %s"

#: config/update.php:485 inc/core.php:2513
msgid "Something went wrong..."
msgstr "Что то пошло не так..."

#: inc/core.php:1586
msgid "Failed to open output stream."
msgstr "Ошибка открытия выходящего потока."

#. translators: object ID.
#: inc/core.php:1579
msgid "File uploaded successful. Assigned ID: %s"
msgstr "Файл загружен успешно, назначен ID: %s"

#: inc/core.php:2765
msgid "Could not read image size. Invalid image was deleted."
msgstr "Невозможно определить размер изображения. Неверное изображения было удалено."

#: inc/core.php:1191
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "Ошибка открытия входного потока."

#. translators: dirname.
#: inc/core.php:1172
msgid "Failed to open directory: %s"
msgstr "Ошибка открытия папки: %s"

#. translators: dirname.
#: inc/core.php:1150
msgid "Directory %s or its subfolders are not writable by the server."
msgstr "Папка %s или вложенные папки не имеют прав на запись сервером."

#: grand-media.php:412
msgid "Working. Wait please."
msgstr "Работаем. Подождите."

#: grand-media.php:411
msgid "downloading..."
msgstr "скачивание..."

#: grand-media.php:410
msgid "Disable your Popup Blocker and try again."
msgstr "Отключите блокировку всплывающих окон и попробуйте еще раз."

#. translators: version.
#: grand-media.php:235
msgid "Attention! Your server php version is: %s. Gmedia Gallery requires php version 5.3+ in order to run properly. Please upgrade your server!"
msgstr "Внимание, на сервере версия PHP: %s. Gmedia галерея требует версии 5.3+. Обновите ПО вашего сервера!"

#. translators: version.
#: grand-media.php:228
msgid "Sorry, Gmedia Gallery works only under WordPress %s or higher"
msgstr "Извините, Gmedia галерея работает только c WordPress %s или новее"

#: admin/wpmedia.php:179
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: admin/wpmedia.php:166
msgid "Sort by filename"
msgstr "Сортировать по имени файла"

#: admin/wpmedia.php:124
msgid "Import to Gmedia Library..."
msgstr "Импорт в Gmedia-теку..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:386
msgid "Limit number of gmedia items"
msgstr "Число ограничения gmedia объектов"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:385
msgid "leave empty for no limit"
msgstr "оставьте пустым для неограниченного"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:384
msgid "Limit"
msgstr "Лимит"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:381
msgid "Sort retrieved posts by"
msgstr "Сортировать полученные записи по"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:377
msgid "Custom Field Value (Numeric)"
msgstr "Цифровому значению пользовательского поля"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:368
msgid "Selected Order"
msgstr "Выбранному порядку"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:370
msgid "Modified Date"
msgstr "Дате изменения"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:361
msgid "Order by"
msgstr "Упорядочить по"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:358
msgid "Ascending or Descending order"
msgstr "Восходящий или нисходящий порядок"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:352 inc/media-upload.php:633
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:344
msgid "Custom field type"
msgstr "Пользовательский тип поля"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:331
msgid "Meta Type"
msgstr "Мета тип"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:328
msgid "Operator to test the field value"
msgstr "Оператор проверки значения поля"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:307
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:333
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:305
msgid "Compare Operator"
msgstr "Оператор сравнения"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:302
msgid "Display items with this field value"
msgstr "Показать объекты с этим значением поля"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:300
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:376
msgid "Custom Field Value"
msgstr "Значение пользовательского поля"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:297
msgid "Display items with this field key"
msgstr "Показать объекты с этим ключем"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:295
msgid "Custom Field Key"
msgstr "Ключ пользовательского поля"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:282
msgid "from 1 to 31"
msgstr "от 1 до 31"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:281
msgid "Day"
msgstr "День"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:278
msgid "from 1 to 12"
msgstr "от 1 до 12"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:277
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:274
msgid "4 digit year e.g. 2011"
msgstr "4 цифры года, например 2011"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:273
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:264
msgid "Exclude Authors"
msgstr "Исключить авторов"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:255
msgid "All authors..."
msgstr "Все авторы..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:229
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:226
msgid "All types..."
msgstr "Все типы..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:215
msgid "Mime Type"
msgstr "Тип MIME"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:210
msgid "You can select items you want to add here right in Gmedia Library and then return here and click button \"Use selected in Library\""
msgstr "Можете выбрать объекты в Gmedia-теке и вернуться сюда нажав кнопку \"Использовать выбранные в библиотеке\""

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:189
msgid "Gmedia IDs <small class=\"text-muted\">separated by comma</small>"
msgstr "Gmedia ID <small class=\"text-muted\">через запятую</small>"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:167
msgid "Search exactly string"
msgstr "Искать точное совпадение"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:164
msgid "Search string or terms separated by comma"
msgstr "Строка поиска или термины (через запятую)"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:160
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:155
msgid "allows you to describe the relationship between the taxonomy queries"
msgstr "позволяет описать отношение между запросами таксономии"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:151
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:150
msgid "AND"
msgstr "И"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:144
#: admin/processor/class.processor.library.php:1022
msgid "Terms Relation"
msgstr "Отношение терминов"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:69
msgid "Any Album..."
msgstr "Любой альбом..."

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:18
msgid "Query Parameters"
msgstr "Параметры запроса"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:100
msgid "Reset custom order"
msgstr "Сбросить пользовательский порядок"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:79
msgid "Custom Order"
msgstr "Пользовательский порядок"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:233
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:149
msgid "No image with such ID"
msgstr "Нет изображений с таким ID"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:271
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:207
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:123
msgid "Gmedia Image ID"
msgstr "Gmedia ID изображения"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:205
msgid "Album Cover"
msgstr "Обложка альбома"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:39
msgid "Apply Status for all items in album"
msgstr "Применить статус ко всем объектам альбома"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:17 inc/media-upload.php:669
msgid "Edit Album"
msgstr "Редактировать альбом"

#: admin/pages/terms/tpl/tag-create-item.php:27
msgid "Add New Tags"
msgstr "Добавить новые метки"

#: admin/pages/terms/tpl/tag-create-item.php:17
msgid "Tag Names"
msgstr "Имена меток"

#: admin/pages/terms/tpl/tag-create-item.php:15
msgid "you can type multiple tags separated by comma"
msgstr "можно добавить несколько меток разделяя их запятыми"

#: admin/pages/galleries/functions.php:10 admin/pages/terms/functions.php:71
msgid "Filter in Gmedia Library"
msgstr "Фильтр в Gmedia-теке"

#: admin/pages/terms/tpl/album-list-item.php:27
msgid "no author"
msgstr "нет автора"

#. translators: author name.
#: admin/pages/terms/tpl/album-list-item.php:25 inc/widget.php:45
#: inc/widget.php:178
msgid "deleted author"
msgstr "удаленный автор"

#: admin/pages/terms/tpl/terms-create-alert.php:10
msgid "You are not allowed to add new terms"
msgstr "Вам не разрешено добавить новые термины"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:130
msgid "Add New Album"
msgstr "Добавить новый альбом"

#: inc/media-upload.php:624
msgid "user defined"
msgstr "определенный пользователем"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:41
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:77
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:43
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:59
msgid "Order gmedia"
msgstr "Порядок gmedia"

#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:15
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:24
msgid "Album Name"
msgstr "Имя альбома"

#: admin/pages/settings/tpl/system.php:18
msgid "Under construction..."
msgstr "В разработке..."

#: admin/pages/settings/tpl/system.php:15
msgid "PHP Memory Used: "
msgstr "Используется памяти PHP: "

#: admin/pages/settings/tpl/system.php:14
msgid "PHP Memory Limit: "
msgstr "Лимит памяти PHP: "

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:122
msgid "Who can change settings. Note: Capabilites can be changed only by administrator"
msgstr "Кто может менять настройки. (Разрешение воможностей может быть изменено только администратором)"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:115
msgid "Who can manage modules"
msgstr "Кто может управлять модулями"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:108
msgid "Who can create, edit and delete own galleries"
msgstr "Кто может создавать, редактировать и удялять собственные галереи"

#: admin/admin.php:173 admin/pages/settings/tpl/roles.php:105
msgid "Galleries"
msgstr "Галереи"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:100
msgid "Who can delete own albums. It is required \"Delete Others Media\" capability to delete others terms"
msgstr "Кто может удалить СВОИ альбомы. (Требуется соответственное разрешение на удаление чужих альбомов)"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:97
msgid "Delete Terms"
msgstr "Удалить термины"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:94
msgid "Who can create new tags. It is required \"Edit Others Media\" capability to edit tags"
msgstr "Кто может создать новую метку. Требуется разрешение на редактирование чужих медиа-файлов для редактирования меток"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:91
msgid "Manage Tags"
msgstr "Управлять метками"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:82
msgid "Who can create and edit own albums. It is required \"Edit Others Media\" capability to edit others and shared albums"
msgstr "Кто может создавать и редактировать СВОИ альбомы. (Для чужих альбомов требуется отдельное разрешение)"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:79
msgid "Manage Albums"
msgstr "Управление альбомами"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:75
msgid "Who can assign available terms to media files"
msgstr "Кто может назначать имеющиеся термины к медиафайлам"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:72
msgid "Albums, Tags..."
msgstr "Альбомы, метки..."

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:67
msgid "Who can delete files, albums/tags and galleries of other users"
msgstr "Удалять чужие файлы, альбомы, метки и галереи"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:64
msgid "Delete Others Media"
msgstr "Удалять чужие медиафайлы"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:60
msgid "Who can delete uploaded files from Gmedia Library"
msgstr "Кто может удалять загруженные файлы из Gmedia-теки"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:57
msgid "Delete Media"
msgstr "Удалить медиафайл"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:53
msgid "Who can edit files, albums/tags and galleries of other users"
msgstr "Кто может редактировать файлы, альбомы, метки и галереи других пользователей"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:50
msgid "Edit Others Media"
msgstr "Редактировать чужие медиафайлы"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:46
msgid "Who can edit media title, description and other properties of uploaded files"
msgstr "Кто может редактировать название, описание и другие свойства загруженных файлов"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:43
msgid "Edit Media"
msgstr "Редактировать медиафайлы"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:37
msgid "Show Others Media in Library"
msgstr "Показывать медиафайлы других пользователей в библиотеке"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:32
msgid "Who can import files to Gmedia Library"
msgstr "Кто может импортировать файлы в библиотеку Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:29
msgid "Import Media Files"
msgstr "Импорт медиафайлов"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:25
msgid "Who can upload files to Gmedia Library"
msgstr "Кто может загружать файлы в библиотеку Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:22
msgid "Upload Media Files"
msgstr "Загрузка медиафайлов"

#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:17
msgid "Who can view Gmedia Gallery admin pages"
msgstr "Кто может смотреть Gmedia Gallery административные страницы"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:118
msgid "Additional CSS code for GmediaCloud Page"
msgstr "Дополнительный CSS код для GmediaCloud страниц"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:114
msgid "Additional JS code for GmediaCloud Page"
msgstr "Дополнительный ява-скрипт код для GmediaCloud страниц"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:109
msgid "Show Social Buttons"
msgstr "Показывать социальные кнопки"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:107
msgid "Top Bar Social Buttons"
msgstr "Социальные кнопки верхней панели"

#: admin/admin.php:691 admin/admin.php:702 admin/ajax.php:500
#: admin/ajax.php:511 admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:89
#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:99
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:217
#: admin/pages/modules/tpl/module-item.php:63
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:46
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:140
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:151
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:74
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:84
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:121
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:132
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:85
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:95
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:93
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:104 inc/core.php:487
#: inc/media-upload.php:556 inc/media-upload.php:706 inc/media-upload.php:716
msgid "Default Settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:84
msgid "Choose Module/Preset"
msgstr "Выберите модуль/предустановку"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:104
msgid "Changing endpoint you'll change Gmedia template URLs."
msgstr "Изменяя концовку, Вы измените URL шаблонов Gmedia."

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:101
msgid "Permalink Endpoint (GmediaCloud base)"
msgstr "Концовка ЧПУ (база GmediaCloud)"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:98
msgid "Changing this string you'll change Gmedia template URLs."
msgstr "Изменяя эту строку, Вы измените URL шаблонов Gmedia."

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:95
msgid "HashID salt for unique template URL"
msgstr "HashID соль для уникального шаблона ссылок"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:91
msgid "Each module can have it's own design for GmediaCloud. Here you can set default module wich will be used for sharing Albums, Tags, Categories and single Gmedia Items."
msgstr "Каждый модуль может иметь собственный дизайн для GmediaCloud. Тут можно усановить модуль по умолчанию, который будет использоваться для того чтобы поделиться альбомами, метками, рубриками и отдельными объектами Gmedia."

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:89
msgid "GmediaCloud is full window template to show your galleries, albums and other gmedia content"
msgstr "GmediaCloud - полноэкранный шаблон для показа галерей, альбомов и прочего Gmedia контента"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:244
msgid "Enable Gmedia Library button on custom post types"
msgstr "Включить кнопку Gmedia-теки для пользовательских типов записей"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:228
msgid "Enable Debug Mode on Gmedia admin pages"
msgstr "Включить режим отладки для Gmedia админ страниц"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:224
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим отладки"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:220
msgid "Some themes reformat shortcodes and break it functionality (mostly when you add description to images). Turning this on should solve this problem."
msgstr "Некоторые темы переформатируют шорткоды и ломают их работу (в основном для описания изображений). Включить это поможет избежать этой проблемы."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:218
msgid "Raw output for Gmedia Shortcode"
msgstr "\"Сырой\" вывод для Gmedia шорткодов"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:214
msgid "Forbid theme to format Gmedia shortcode's content"
msgstr "Запретить теме форматировать содержимое Gmedia шорткодов"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:210
msgid "This option could help to avoid JS and CSS conflicts with other plugins in admin panel."
msgstr "Эта настройка позволяет избежать JS и CSS конфликтов с другими плагинами в админ панели."

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:208
msgid "Enable Gmedia admin panel Isolation Mode"
msgstr "Включить изоляцию админ панели Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:204
msgid "Forbid other plugins to load their JS and CSS on Gmedia admin pages"
msgstr "Запрет другим плагинам загружать их JS и CSS на административных страницах Gmedia"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:61
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:85
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:111
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:57
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:94
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:59
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:75 inc/media-upload.php:634
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:378
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:57
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:81
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:107
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:53
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:90
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:55
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:71 inc/media-upload.php:630
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:55
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:79
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:105
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:47
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:84
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:49
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:65 inc/media-upload.php:629
msgid "by last modified date"
msgstr "по дате последнего изменения"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:54
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:78
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:104
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:46
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:83
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:48
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:64 inc/media-upload.php:628
msgid "by date"
msgstr "по дате"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:53
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:77
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:103
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:45
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:82
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:47
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:63 inc/media-upload.php:627
msgid "by filename"
msgstr "по имени файла"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:52
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:76
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:102
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:44
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:81
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:46
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:62 inc/media-upload.php:626
msgid "by title"
msgstr "по названию"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:51
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:75
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:101
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:43
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:80
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:45
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:61 inc/media-upload.php:625
msgid "by ID"
msgstr "по ID"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:49
msgid "In Tags order gmedia"
msgstr "Порядок gmedia в метках"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:17
msgid "Do not delete database and uploaded files"
msgstr "Не удалять ни базу данных, ни файлы"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:16
msgid "Delete database only and leave uploaded files"
msgstr "Удалить только базу данных, оставить файлы"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:15
msgid "Delete database and all uploaded files"
msgstr "Удалить базу данных и все загруженные файлы"

#: admin/pages/settings/tpl/common.php:13
msgid "When delete (uninstall) plugin"
msgstr "При удалении плагина"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:57
msgid "Additional Key"
msgstr "Дополнительный ключ"

#: admin/pages/settings/tpl/license.php:27
#: admin/pages/settings/tpl/license.php:53
msgid "License Name"
msgstr "License Name"

#: admin/pages/settings/settings.php:38
msgid "System Info"
msgstr "Информация о системе"

#: admin/pages/settings/settings.php:36
msgid "Roles/Capabilities Manager"
msgstr "Управление ролями и возможностями"

#: admin/pages/settings/settings.php:32
msgid "Other Settings"
msgstr "Другие настройки"

#: admin/pages/settings/settings.php:31
msgid "Premium Settings"
msgstr "Премиум настройки"

#: admin/pages/settings/settings.php:20
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:70
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:52
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: admin/pages/settings/settings.php:19
msgid "Reset Settings"
msgstr "Сброс настроек"

#: admin/pages/settings/settings.php:19
msgid "Reset all Gmedia settings?"
msgstr "Сбросить все настройки Gmedia?"

#: admin/processor/class.processor.wpmedia.php:37
msgid "You are not allowed to import media in Gmedia Library"
msgstr "Вам не разрешено импортировать медиафайлы в библиотеку Gmedia"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:226
msgid "All settings set to default"
msgstr "Все настройки установлены по умолчанию"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:194
msgid "Empty License Key"
msgstr "Пустой ключ лицензии"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:186
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:170
msgid "Use Help Screen (top right button) for more info"
msgstr "Используйте экран поддержки (верхняя правая кнопка) для информации"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:143
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: admin/processor/class.processor.settings.php:21
msgid "You are not allowed to change gmedia settings"
msgstr "Вам не разрешено менять настройки gmedia"

#. translators: path.
#: admin/processor/class.processor.modules.php:215
msgid "The `%s` module folder was deleted"
msgstr "Папка модуля %s удалена"

#. translators: filename.
#: admin/processor/class.processor.modules.php:197
msgid "The `%s` file unzipped to module's directory"
msgstr "Файл %s был распакован в папку модулей"

#. translators: path.
#: admin/processor/class.processor.modules.php:171
msgid "The uploaded file could not be moved to %s"
msgstr "Загруженый файл не может быть перемещен в %s"

#: admin/processor/class.processor.modules.php:145
msgid "You are not allowed to install module ZIP"
msgstr "У Вас нет прав на установку модулей из ZIP"

#: admin/processor/class.processor.modules.php:26
msgid "You are not allowed to manage gmedia modules"
msgstr "Вам не разрешено управлять Gmedia модулями"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:322
msgid "Error while delete gallery #%d"
msgstr "Ошибка удаления галереи  #%d"

#. translators: preset name.
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:298
msgid "Preset `%s` successfully saved"
msgstr "Предустановки `%s` сохранены"

#: admin/processor/class.processor.galleries.php:241
msgid "Gallery settings are reset"
msgstr "Настройки галереи сброшены"

#: admin/processor/class.processor.galleries.php:190
msgid "Original module settings restored. Click \"Reset to default\" button to save original module settings for gallery"
msgstr "Оригинальные настройки модуля восстановлены. Нажмите \"Сбросить на умолчания\" чтобы восстановить оригинальные настройки модуля для галереи"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:168
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:183
msgid "Gallery #%d successfully saved"
msgstr "Галерея #%d сохранена"

#. translators: module name.
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:147
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:230
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:263
#: admin/processor/class.processor.modules.php:103
msgid "Can't load data from `%s` module"
msgstr "Не могу загрузить данные из модуля `%s`"

#: admin/processor/class.processor.galleries.php:110
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:252
#: admin/processor/class.processor.modules.php:54
msgid "Something goes wrong... Choose module, please"
msgstr "Что то пошло не так... Выберите модуль пожалуйста"

#: admin/processor/class.processor.galleries.php:43
#: admin/processor/class.processor.modules.php:23
msgid "You are not allowed to manage gmedia galleries"
msgstr "Вам не разрешено управлять gmedia галереями"

#: admin/processor/class.processor.terms.php:207
msgid "You are not allowed to manage tags"
msgstr "Вам не разрешено управлять метками"

#. translators: ID.
#: admin/processor/class.processor.modules.php:121
#: admin/processor/class.processor.modules.php:137
msgid "Preset #%d successfully saved"
msgstr "Предустановки #%d сохранены"

#: admin/processor/class.processor.modules.php:72
msgid "Preset name can't be only digits"
msgstr "Название предустановок не может состоять только из цифр"

#: admin/processor/class.processor.terms.php:247
msgid "You are not allowed to delete terms"
msgstr "Вам не разрешено удалять термины"

#: admin/processor/class.processor.library.php:771
msgid "You are not allowed to delete files"
msgstr "Вам не разрешено удалять файлы"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.library.php:737
msgid "%d record(s) deleted from database successfully. Original file(s) safe"
msgstr "%d записей удалено из базы. Файлы оставлены на диске"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:331
#: admin/processor/class.processor.library.php:734
#: admin/processor/class.processor.terms.php:240
msgid "%d item(s) deleted successfully"
msgstr "%d объектов удалено"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.library.php:581
#: admin/processor/class.processor.library.php:641
msgid "%d item(s) updated successfully"
msgstr "%d объектов обновлено"

#: admin/processor/class.processor.library.php:390
msgid "No tags specified"
msgstr "Метки не указаны"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.library.php:384
msgid "Tags added to %d item(s)"
msgstr "Метки добавлены %d объектам"

#: admin/processor/class.processor.library.php:256 inc/db.connect.php:4069
msgid "Could not update statuses for gmedia items in the database"
msgstr "Не могу обновить статусы для gmedia объектов в базе данных"

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.library.php:229
#: admin/processor/class.processor.library.php:611 app/access.php:810
msgid "%d item(s) updated with \"No Album\""
msgstr "%d объектов обновлено как \"Без альбома\""

#. translators: number.
#: admin/processor/class.processor.library.php:301
msgid "Categories assigned to %d image(s)."
msgstr "Рубрики назначены %d изображениям."

#: admin/processor/class.processor.library.php:144
msgid "Choose gmedia from library for quick gallery"
msgstr "Выберите gmedia из библиотеки для быстрой галереи"

#: admin/processor/class.processor.galleries.php:106
#: admin/processor/class.processor.library.php:140
msgid "Gallery name can't be only digits"
msgstr "Имя галереи не может состоять только из цифр"

#: admin/processor/class.processor.galleries.php:102
#: admin/processor/class.processor.library.php:136
msgid "Gallery Name is not specified"
msgstr "Имя галереи не указано"

#: admin/processor/class.processor.addmedia.php:38
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:39
#: admin/processor/class.processor.library.php:82
#: admin/processor/class.processor.terms.php:45
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "Вам не разрешено быть здесь"

#: admin/pages/modules/tpl/modal-modulezip.php:25
msgid "Install"
msgstr "Установка"

#: admin/pages/modules/tpl/modal-modulezip.php:20
msgid "Module zip file"
msgstr "Zip архив модуля"

#: admin/pages/modules/tpl/modal-modulezip.php:18
msgid "If you have a module in a .zip format, you may install it by uploading it here."
msgstr "Если у Вас есть модуль в .zip архиве, можете загрузить и установить его здесь."

#: admin/pages/modules/tpl/modal-modulezip.php:14
msgid "Install a module in .zip format"
msgstr "Установить плагин в формате .zip"

#: admin/pages/modules/functions.php:29
msgid "Install Module"
msgstr "Установить модуль"

#: admin/pages/modules/functions.php:52
msgid "Delete Module"
msgstr "Удалить модуль"

#: admin/pages/modules/functions.php:37
msgid "View Demo"
msgstr "Посмотреть демо"

#: admin/pages/modules/functions.php:42
msgid "Update Module"
msgstr "Обновить модуль"

#: admin/pages/modules/functions.php:29 admin/pages/modules/functions.php:42
#: admin/pages/modules/functions.php:46
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: admin/pages/modules/modules.php:34
msgid "Install Module ZIP"
msgstr "Установить модуль из ZIP"

#: inc/functions.php:254
msgid "Error loading remote xml..."
msgstr "Ошибка чтения удаленного xml.."

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:272
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:187
#: admin/tpl/modal-customfield.php:24
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:259
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:174
#: admin/tpl/modal-customfield.php:11 inc/core.php:3390
msgid "Add New Custom Field"
msgstr "Добавить новое пользовательское поле"

#: admin/pages/library/tpl/panel-footer.php:11
msgid "Back to top"
msgstr "Наверх"

#: admin/pages/library/tpl/no-items.php:22 inc/media-upload.php:880
msgid "Add Media"
msgstr "Добавить медиа"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:344
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:177 inc/frontend.filters.php:514
msgid "Uploaded"
msgstr "Загружен"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:307
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:146
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"

#: admin/admin.php:939 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:375
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:333
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:339
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:186
msgid "Tags "
msgstr "Метки "

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:150
msgid "Album "
msgstr "Альбом "

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:266
msgid "Custom Cover"
msgstr "Пользовательская обложка"

#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:81
msgid "Link URL"
msgstr "URL ссылки"

#. translators: file path.
#: admin/pages/library/functions.php:98
msgid "Delete DB record (leave file on the server)"
msgstr "Удалить запись в базе, оставить файл на сервере"

#. translators: file path.
#: admin/pages/library/functions.php:98
msgid ""
"You are about to delete record from DB for %s file.\n"
"\n"
"'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Вы хотите удалить запись в базе для файла %s навсегда.\n"
"\n"
"'Отмена' для остановки, 'OK' для удаления."

#. translators: file path.
#: admin/pages/library/functions.php:82
msgid ""
"You are about to permanently delete %s file.\n"
"\n"
"'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Вы хотите удалить файл %s навсегда.\n"
"\n"
"'Отмена' для остановки, 'OK' для удаления."

#: admin/pages/library/functions.php:127 admin/pages/library/functions.php:207
msgid "Play"
msgstr "Играть"

#: admin/pages/library/functions.php:117
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактировать изображение"

#: admin/pages/library/functions.php:53
msgid "Edit Data"
msgstr "Редактировать данные"

#: inc/media-upload.php:850
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: admin/logs.php:252 admin/pages/library/tpl/grid-item.php:96
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:126 module/jq-mplayer/settings.php:24
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: admin/logs.php:245 admin/pages/library/tpl/grid-item.php:89
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:119
msgid "Views / Likes"
msgstr "Просмотры / Лайки"

#: admin/logs.php:217 admin/pages/library/tpl/grid-item.php:48
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:67 inc/core.php:2850 inc/core.php:3660
#: inc/media-upload.php:608
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"

#: admin/logs.php:204 admin/pages/library/tpl/grid-item.php:35
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:54 inc/core.php:2851
#: inc/frontend.filters.php:398 inc/frontend.filters.php:778
#: inc/frontend.filters.php:857 inc/media-upload.php:606
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: admin/pages/library/functions.php:172
#: admin/pages/terms/tpl/terms-create-alert.php:10
msgid "Info:"
msgstr "Инфо:"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:100
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:282
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:88
msgid "Show all gmedia items"
msgstr "Показать все объекты gmedia"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:173
msgid "Exit Edit Mode"
msgstr "Выход из режима редактирования"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:214
msgid "Update Metadata in Database"
msgstr "Обновить метаданные в базе"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:196
msgid "Delete Tags..."
msgstr "Удалить метки..."

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:182
msgid "Move to Album..."
msgstr "Переместить в альбом..."

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:188
msgid "Assign Categories..."
msgstr "Назначить рубрики..."

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:291
msgid "Quick Gallery from Selected"
msgstr "Быстрая галерея из выбранного"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:170
msgid "Enter Edit Mode"
msgstr "Войти в режим редактирования"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:157
msgid "Toggle Edit Mode"
msgstr "Вкл/Выкл режим редактирования"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:135
msgid "COLLECTIONS"
msgstr "КОЛЛЕКЦИИ"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:132 admin/wpmedia.php:102
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:120 admin/wpmedia.php:91
msgid "TYPE"
msgstr "ТИП"

#: admin/logs.php:137 admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:99
msgid "FILTER BY AUTHOR"
msgstr "ФИЛЬТР ПО АВТОРУ"

#: admin/logs.php:129 admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:90
#: admin/wpmedia.php:83
msgid "Reset Filter"
msgstr "Сброс фильтра"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:66
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:130 admin/wpmedia.php:70
#: admin/wpmedia.php:100
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:65
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:128 admin/wpmedia.php:69
#: admin/wpmedia.php:98
msgid "Audio"
msgstr "Звук"

#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:64
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:126 admin/wpmedia.php:68
#: admin/wpmedia.php:96
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: admin/pages/galleries/tpl/module-settings.php:53
msgid "Gallery Preview:"
msgstr "Предпросмотр галереи:"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:159
msgid "More info about GmediaCloud Pages and GmediaCloud Settings can be found <a href=\"admin.php?page=GrandMedia_Settings#gmedia_settings_cloud\">here</a>"
msgstr "Больше информации о GmediaCloud страницах и настройках можно найти на <a href=\"admin.php?page=GrandMedia_Settings#gmedia_settings_cloud\">этой странице</a>"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:156
msgid "update <a href=\"options-permalink.php\">Permalink Settings</a> if above link not working"
msgstr "обновите <a href=\"options-permalink.php\">Настройки постоянных ссылок</a> если ссылка выше не работает"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:147
msgid "GmediaCloud page URL for current gallery:"
msgstr "GmediaCloud URL страницы текущей галереи:"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:126
msgid "Gallery ID:"
msgstr "Gallery ID:"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:127
msgid "Last edited:"
msgstr "Последняя редакция:"

#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:202
msgid "Gmedia IDs..."
msgstr "Gmedia IDs..."

#: inc/widget.php:170
msgid "Choose Album"
msgstr "Выберите альбом"

#: admin/logs.php:131 admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:92
#: admin/wpmedia.php:83 admin/wpmedia.php:85
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#. translators: module name.
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:134
msgid "Note: Module changed to %s, but not saved yet"
msgstr "Заметка: модуль изменен на %s , но пока не сохранен"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:132
msgid "Preview module:"
msgstr "Модуль предпросмотра:"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:130
msgid "Gallery module:"
msgstr "Модуль галереи:"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:198
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:51
msgid "Preset Name"
msgstr "Имя предустановки"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:195
msgid "Save Preset as:"
msgstr "Сохранить предустановку как:"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:190 inc/image-editor.php:18
msgid "Restore Original"
msgstr "Вернуть оригинал"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:188
msgid "or"
msgstr "или"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:187
msgid "Save as Default"
msgstr "Сохранить как по умолчанию"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:177
msgid "Module Presets"
msgstr "Предустановки модуля"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:120
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:199
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:61
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:92 inc/map-editor.php:51
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:118
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:59
msgid "Reset to default"
msgstr "Сбросить на умолчания"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:112
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:56
msgid "Save with new module"
msgstr "Сохранить с новым модулем"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:111
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:55
msgid "Cancel preview module"
msgstr "Отменить предпросмотр модуля"

#. translators: presert name.
#: admin/pages/galleries/edit-gallery.php:104
msgid "Preset `%s` loaded. To apply it for current gallery click Save button"
msgstr "Загружена предустановка `%s`. Для того чтобы выбрать ее для текущей галереи нажмите кнопку Сохранить"

#: admin/tpl/modal-share.php:45
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: admin/tpl/modal-share.php:39
msgid "Message (optional)"
msgstr "Сообщение (опционально)"

#: admin/pages/settings/settings.php:35
msgid "GmediaCloud Page"
msgstr "Страница GmediaCloud"

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:58
#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:117
msgid "No installed modules"
msgstr "Нет установленых модулей"

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:46
#: admin/pages/modules/tpl/module-item.php:22
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:15
msgid "Choose Module for Gallery"
msgstr "Выберите модуль для галереи"

#: admin/pages/library/tpl/no-items.php:12
#: admin/pages/terms/tpl/no-items.php:10 admin/wpmedia.php:225
#: inc/media-upload.php:337 inc/media-upload.php:688 inc/media-upload.php:877
msgid "No items to show."
msgstr "Нет объектов для  показа."

#: inc/image-editor.php:49
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: admin/admin.php:170 admin/logs.php:230
#: admin/pages/library/tpl/grid-item.php:61
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:80
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:142
#: admin/pages/terms/tpl/tag-create-item.php:14 inc/core.php:2852
#: inc/core.php:3656 inc/frontend.filters.php:429 inc/frontend.filters.php:809
#: inc/frontend.filters.php:888 inc/media-upload.php:462
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: admin/admin.php:172 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:65
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:140 inc/media-upload.php:458
msgid "Albums"
msgstr "Альбомы"

#: admin/admin.php:171 admin/pages/library/tpl/edit-item.php:170
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:137 inc/frontend.filters.php:414
#: inc/frontend.filters.php:794 inc/frontend.filters.php:873
#: inc/media-upload.php:460
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: inc/core.php:3672
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-list-item.php:50
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:345
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:178 inc/media-upload.php:294
msgid "Last Edited"
msgstr "Последнее редактирование"

#: admin/logs.php:254 admin/pages/library/tpl/edit-item.php:305
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:142 admin/wpmedia.php:181
#: inc/media-upload.php:291
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-list-item.php:46 inc/media-upload.php:290
msgid "Module"
msgstr "Модуль"

#. translators: file path.
#: admin/pages/galleries/functions.php:28
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:38
#: admin/pages/library/functions.php:82 admin/pages/terms/functions.php:82
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:49
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/pages/galleries/functions.php:21
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: admin/pages/galleries/functions.php:14
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:32
#: admin/pages/terms/functions.php:75 admin/pages/terms/functions.php:77
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:34
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-list-item.php:33
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-list-item.php:34
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:44
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:84 inc/media-upload.php:277
msgid "Shortcode"
msgstr "Сокращенный код"

#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-list-item.php:48 inc/media-upload.php:287
msgid "Module broken. Reinstall module"
msgstr "Модуль испорчен. Переустановите его"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:104
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:286
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:92 admin/wpmedia.php:143
msgid "Clear selected items"
msgstr "Очистить выбор"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:98
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:280
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:86 admin/wpmedia.php:142
msgid "Show only selected items"
msgstr "Показать только выбранные"

#. translators: number.
#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:88
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:272
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:78 admin/wpmedia.php:135
msgid "%s selected"
msgstr "%s выбрано"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:71
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:203
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:63
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Удалить выбранные"

#: admin/pages/galleries/functions.php:28
#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:69
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:38
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:202
#: admin/pages/terms/functions.php:94
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:49
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:62
msgid ""
"You are about to permanently delete the selected items.\n"
"\n"
"'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Вы пытаетесь удалить выбранное навсегда.\n"
"\n"
"'Отмена' для остановки, 'OK' для удаления."

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:61
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:228
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:58 admin/wpmedia.php:126
msgid "Select items to see more actions"
msgstr "Выберите объекты чтобы увидеть больше действий"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:52
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:25
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:157
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:159
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-panel-heading.php:19
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:26
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:49 admin/wpmedia.php:108
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:51
#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:47
#: admin/pages/modules/functions.php:32 inc/post-metabox.php:189
#: inc/post-metabox.php:190
msgid "Create Gallery"
msgstr "Создать галерею"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:42
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:70
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:43 admin/wpmedia.php:75
msgid "Reverse"
msgstr "Инвертировать"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:42
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:70
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:43 admin/wpmedia.php:75
msgid "Reverse only visible items"
msgstr "Инвертировать только видимые объекты"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:40
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:379
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:60
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:39 admin/wpmedia.php:64
#: inc/media-upload.php:863
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:39
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:59
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:122
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:38 admin/wpmedia.php:63
#: admin/wpmedia.php:93
msgid "All"
msgstr "Всё"

#: admin/logs.php:134 admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:36
#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:54
#: admin/pages/galleries/tpl/galleries-panel-heading.php:92
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-panel-heading.php:27
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:57
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:95
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:162
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:249
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:274
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-panel-heading.php:21
#: admin/pages/terms/tpl/term-panel-heading.php:28
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:35
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:51
#: admin/pages/terms/tpl/terms-panel-heading.php:80 admin/wpmedia.php:60
#: admin/wpmedia.php:88 admin/wpmedia.php:110 admin/wpmedia.php:139
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Вкл/Выкл выпадающий список"

#: admin/tpl/search-form.php:30
msgid "Search..."
msgstr "Искать..."

#: admin/app.php:147
msgid "Site Description"
msgstr "Описание сайта"

#: admin/app.php:139
msgid "Site URL"
msgstr "Адрес сайта"

#: admin/app.php:135 admin/tpl/modal-share.php:38 template/comments.php:38
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/app.php:123
msgid "Download Gmedia iOS application from the App Store to manage your Gmedia&nbsp;Library from iPhone."
msgstr "Скачайте Gmedia приложение iOS из App Store чтобы управлять Gmedia-текой с iPhone."

#: admin/app.php:22
msgid "Your server is not accessable by iOS application"
msgstr "Ваш сервер недоступен приложению iOS"

#: admin/ajax.php:2060 admin/ajax.php:2153
msgid "Please provide a custom field value"
msgstr "Укажите значение пользовательского поля"

#: admin/ajax.php:2054 admin/ajax.php:2147
msgid "Choose or provide a custom field name"
msgstr "Выберите или укажите имя пользовательского поля"

#. translators: email.
#: admin/ajax.php:2031
msgid "Message sent to %s"
msgstr "Сообщение отправлено %s"

#: admin/ajax.php:1969
msgid "Click here to view page"
msgstr "Нажмите тут чтобы посмотреть страницу"

#. translators: author name.
#: admin/ajax.php:1968
msgid "%s used Gmedia to share something interesting with you!"
msgstr "%s использует Gmedia чтобы поделиться с Вами чем-то интересным!"

#. translators: author name.
#: admin/ajax.php:1966
msgid "%s shared GmediaCloud Page with you"
msgstr "%s делится с Вами сраницей в GmediaCloud"

#: admin/ajax.php:1960 inc/core.php:3171
msgid "Invalid email"
msgstr "Неверный адрес эл.почты"

#: admin/ajax.php:1894
msgid "No items chosen"
msgstr "Объекты не выбраны"

#: admin/ajax.php:1827
msgid "Import from NextGen plugin"
msgstr "Импорт из плагина NextGen"

#: admin/ajax.php:1823 admin/ajax.php:1870
msgid "No gallery chosen"
msgstr "Галерея не выбрана"

#: admin/ajax.php:1814 admin/ajax.php:1855
msgid "gallery contains 0 images"
msgstr "в галерее 0 изображений"

#. translators: gallery title.
#: admin/ajax.php:1810 admin/ajax.php:1851
msgid "Import `%s` gallery"
msgstr "Импорт `%s` галереи"

#: admin/ajax.php:1786
msgid "Import from Flagallery plugin"
msgstr "Импорт из плагина Flagallery"

#: admin/ajax.php:1781
msgid "No folder chosen"
msgstr "Папка не выбрана"

#. translators: folder path.
#: admin/ajax.php:1778
msgid "Folder `%s` is empty"
msgstr "Папка `%s` пуста"

#: admin/ajax.php:1688
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "У Вас нет прав на загрузку файлов."

#: admin/ajax.php:1636
msgid "File type not allowed."
msgstr "Тип файла не разрешается."

#: admin/ajax.php:1630
msgid "No file name."
msgstr "Нет имени файла."

#: admin/ajax.php:1617
msgid "You do not have permission to upload files in Gmedia Library."
msgstr "У вас нет разрешения на загрузку файлов в библиотеку Gmedia."

#: admin/ajax.php:1448
msgid "No items to show"
msgstr "Нет объектов для показа"

#: admin/ajax.php:1446
msgid "No items matching the search query."
msgstr "Нет объектов по запросу поиска."

#: admin/ajax.php:1412
msgid "No items related by tags."
msgstr "Нет объектов связанных с метками."

#: admin/ajax.php:1332 admin/pages/addmedia/tpl/import.php:62
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:105
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:138
msgid "Skip if file with the same name already exists in Gmedia Library"
msgstr "Пропуск если файл с тем же именем уже есть в библиотеке Gmedia"

#: admin/ajax.php:1205 admin/ajax.php:1874
#: admin/pages/addmedia/tpl/panel-heading.php:33
msgid "Import from WP Media Library"
msgstr "Импорт из библиотеки файлов WordPress"

#: admin/ajax.php:1187 admin/processor/class.processor.modules.php:202
msgid "No file specified"
msgstr "Файл не указан"

#. translators: module name.
#: admin/ajax.php:1182
msgid "The `%s` module successfully installed"
msgstr "Модуль `%s` успешно установлен"

#: admin/ajax.php:1165 admin/processor/class.processor.modules.php:182
msgid "Filesystem error"
msgstr "Ошибка файловой системы"

#: admin/ajax.php:1163 admin/processor/class.processor.modules.php:180
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Файловая система недоступна."

#. translators: dirname.
#. translators: dir name.
#: admin/ajax.php:1150 admin/processor/class.processor.modules.php:159
#: inc/core.php:1279 inc/core.php:1304
msgid "Directory %s is not writable by the server."
msgstr "Папка %s не имеет прав на запись сервером."

#. translators: dirname.
#. translators: directory name.
#. translators: dir name.
#: admin/ajax.php:1143 admin/processor/class.processor.modules.php:150
#: inc/core.php:75 inc/core.php:1137 inc/core.php:1265 inc/core.php:1290
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "Не могу создать папку %s. Есть ли права на запись в родительскую папку?"

#: admin/ajax.php:1126
msgid "You are not allowed to install modules"
msgstr "Вам не разрешено устанавливать модули"

#: admin/ajax.php:1093 admin/ajax.php:1099
#: admin/processor/class.processor.library.php:130
msgid "You are not allowed to manage galleries"
msgstr "Вам не разрешено управлять галереями"

#. translators: ID.
#: admin/ajax.php:1067
msgid "Tag #%d successfully updated"
msgstr "Метка #%d обновлена"

#: admin/ajax.php:1029 admin/ajax.php:1351
#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:63
#: admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:123
#: admin/pages/modules/tpl/modal-modulezip.php:24 inc/core.php:3493
#: inc/map-editor.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: admin/ajax.php:1023
msgid "Ops! Something wrong."
msgstr "Упс! Что-то не так."

#: admin/ajax.php:964
msgid "Enter url here"
msgstr "Введите ссылку"

#: admin/ajax.php:961
msgid "Link to original file"
msgstr "Ссылка на оригинальный файл"

#: admin/ajax.php:960
msgid "Empty Link"
msgstr "Пустая ссылка"

#: admin/ajax.php:957 admin/pages/library/tpl/list-item.php:129
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: admin/ajax.php:953
msgid "Enter description here"
msgstr "Введите описание тут"

#: admin/ajax.php:951
msgid "Prepend"
msgstr "Дописать в начало"

#: admin/ajax.php:950
msgid "Append"
msgstr "Дописать"

#: admin/ajax.php:949
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: admin/ajax.php:943
msgid "Empty Description"
msgstr "Пустое описание"

#: admin/ajax.php:942
msgid "Add MetaInfo to Description"
msgstr "Добавить метаданные к описанию"

#: admin/ajax.php:939 admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:49
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:90
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:18
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:45
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:21
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:27 admin/wpmedia.php:186
#: inc/media-upload.php:842
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/ajax.php:936
msgid "Enter custom title here"
msgstr "Введите пользовательский заголовок"

#: admin/ajax.php:933
msgid "From Filename"
msgstr "Из имени файла"

#: admin/ajax.php:932
msgid "Empty Title"
msgstr "Пустой заголовок"

#: admin/ajax.php:919 admin/ajax.php:934 admin/ajax.php:944 admin/ajax.php:962
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательское"

#: admin/ajax.php:918 admin/ajax.php:931 admin/ajax.php:941 admin/ajax.php:959
#: admin/ajax.php:969 admin/ajax.php:978 admin/ajax.php:995
msgid "Skip. Do not change"
msgstr "Пропустить.Не менять"

#: admin/ajax.php:914
msgid "Note, data will be saved to all selected items in Gmedia Library."
msgstr "Обратите внимание, данные будут сохранены для всех выбранных элементов в библиотеке Gmedia."

#: admin/ajax.php:908
msgid "You are not allowed to see others media"
msgstr "Вы не можете видеть чужие медиа-файлы"

#: admin/ajax.php:874
msgid "Choose Author"
msgstr "Выберите автора"

#: admin/ajax.php:803
msgid "Import IPTC Keywords from selected images to Tags"
msgstr "Импорт ключевых слов IPTC из выбраных изображений в метки"

#: admin/ajax.php:791 admin/ajax.php:865
msgid "No tags"
msgstr "Нет меток"

#: admin/ajax.php:756
msgid "Filter Tags..."
msgstr "Фильтр меток..."

#: admin/ajax.php:613
msgid "Make status of selected items be the same as Album status"
msgstr "Установить статус выбранных объектов таким же как статус альбома"

#: admin/ajax.php:603
msgid "Move to Album"
msgstr "Переместить в альбом"

#: admin/ajax.php:541 admin/ajax.php:606
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:44
msgid "No Album"
msgstr "Нет альбомов"

#: admin/ajax.php:524
msgid "Selected IDs"
msgstr "Выбранные ID"

#: admin/ajax.php:492
msgid "Modue"
msgstr "Модуль"

#: admin/ajax.php:488 admin/ajax.php:489
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:42
msgid "Gallery Name"
msgstr "Имя галереи"

#: admin/ajax.php:482
msgid "No selected Gmedia. Select at least one item in library."
msgstr "Нет выбранных Gmedia. Выберите хотя бы 1 объект в библиотеке."

#: admin/ajax.php:455
msgid "Batch Save"
msgstr "Пакетное сохранение"

#: admin/ajax.php:454 admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:176
msgid "Batch Edit"
msgstr "Пакетное редактирование"

#: admin/ajax.php:445
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: admin/ajax.php:443
msgid "Select Author"
msgstr "Выбор автора"

#: admin/ajax.php:435
msgid "Filter by Author"
msgstr "Фильтр авторов"

#: admin/ajax.php:431
msgid "Custom Filters"
msgstr "Пользовательские фильтры"

#: admin/ajax.php:428
msgid "Delete Tags"
msgstr "Удалить метки"

#: admin/ajax.php:419
msgid "Add Tags to Selected Items"
msgstr "Добавить метки для выбранных изображений"

#: admin/ajax.php:412
msgid "Filter by Tags"
msgstr "Фильтр по меткам"

#: admin/ajax.php:408
msgid "Assign Album"
msgstr "Назначить альбом"

#: admin/ajax.php:407
msgid "Assign Album for Selected Items"
msgstr "Назначить альбом для выбранных изображений"

#: admin/ajax.php:400
msgid "Filter Albums"
msgstr "Фильтр альбомов"

#: admin/ajax.php:387
msgid "Assign Category for Selected Images"
msgstr "Назначить рубрику для выбранных изображений"

#: admin/ajax.php:381 admin/ajax.php:401 admin/ajax.php:413 admin/ajax.php:432
#: admin/ajax.php:437
msgid "Show Selected"
msgstr "Показ выбранного"

#: admin/ajax.php:380
msgid "Show Images from Categories"
msgstr "Показать изображения из рубрик"

#: admin/ajax.php:368 admin/ajax.php:376
msgid "Create Quick Gallery"
msgstr "Создать быструю галерею"

#: admin/ajax.php:367
msgid "Quick Gallery from selected items"
msgstr "Быстрая галерея из выбранных объектов"

#. translators: ID.
#: inc/core.php:3110
msgid "Image \"%d\" restored from backup and saved"
msgstr "Изображение \"%d\" восстановлено из резервной копии и сохранено"

#. translators: ID.
#: admin/ajax.php:319
msgid "Image \"%d\" updated"
msgstr "Изображение \"%d\" обновлено"

#: admin/ajax.php:85
msgid "Something goes wrong."
msgstr "Что-то пошло не так."

#: admin/ajax.php:72
msgid "Please provide a custom field value."
msgstr "Укажите значение пользовательского поля."

#: admin/ajax.php:63
msgid "No record in DataBase."
msgstr "Нет записи в базе данных."

#: admin/admin.php:1104
msgid "Set query options for this page to be loaded by default."
msgstr "Установите настройки запроса по умолчанию для загрузки этой страницы."

#: admin/admin.php:1012 admin/admin.php:1090 admin/admin.php:1139
msgid "Author ID"
msgstr "ID автора"

#: admin/admin.php:1011 admin/admin.php:1044 admin/admin.php:1067
msgid "Gmedia Count"
msgstr "Gmedia счетчик"

#: admin/admin.php:1010 admin/admin.php:1043 admin/admin.php:1066
#: admin/admin.php:1089 admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:41
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:37
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:14
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:23
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:17
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:23 template/comments.php:37
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/admin.php:982
msgid "URL streem upload:"
msgstr "URL поточной загрузки:"

#: admin/admin.php:976
msgid "Chunking:"
msgstr "Куски:"

#: admin/admin.php:973
msgid "HTML4 Uploader"
msgstr "HTML4 загрузчик"

#: admin/admin.php:972
msgid "HTML5 Uploader"
msgstr "HTML5 загрузчик"

#: admin/admin.php:971
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: admin/admin.php:969
msgid "Uploader runtime:"
msgstr "Время выполнения загрузчика:"

#: admin/admin.php:955
msgid "Quick Tags panel for Description field"
msgstr "Панель быстрых меток для поля описания"

#: admin/admin.php:946 admin/admin.php:1019 admin/admin.php:1051
#: admin/admin.php:1074 admin/admin.php:1097 admin/admin.php:1124
#: admin/admin.php:1146
msgid "sort order"
msgstr "порядок сортировки"

#: admin/admin.php:945 admin/admin.php:1018 admin/admin.php:1050
#: admin/admin.php:1073 admin/admin.php:1096 admin/admin.php:1123
#: admin/admin.php:1145 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:356
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:64
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:88
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:114
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:60
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:97
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:62
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:78
msgid "ASC"
msgstr "ВОСХ"

#: admin/admin.php:944 admin/admin.php:1017 admin/admin.php:1049
#: admin/admin.php:1072 admin/admin.php:1095 admin/admin.php:1122
#: admin/admin.php:1144 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:355
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:63
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:87
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:113
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:59
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:96
#: admin/pages/terms/tpl/category-create-item.php:61
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:77
msgid "DESC"
msgstr "НИСХ"

#: admin/admin.php:940 admin/admin.php:1013 admin/admin.php:1045
#: admin/admin.php:1068 admin/admin.php:1091 admin/admin.php:1118
#: admin/admin.php:1140
msgid "order items"
msgstr "упорядочить объекты"

#: admin/admin.php:932 admin/admin.php:1117 admin/ajax.php:991
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:70
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-list-item.php:28
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:367
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:302
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:53
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:55
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:99
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:28 inc/core.php:3655
#: inc/media-upload.php:270 inc/media-upload.php:637
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: admin/admin.php:931 admin/admin.php:1116
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME тип"

#: admin/admin.php:934 admin/admin.php:1115
msgid "Last Modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: admin/admin.php:933 admin/admin.php:1114 admin/admin.php:1137
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:369
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:207
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:176
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: admin/admin.php:930 admin/admin.php:1113 admin/ajax.php:916
#: admin/logs.php:255 admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:366
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:201
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:173
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"

#: admin/admin.php:928 admin/admin.php:1009 admin/admin.php:1042
#: admin/admin.php:1065 admin/admin.php:1088 admin/admin.php:1111
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:364
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:303
#: admin/pages/library/tpl/grid-item.php:34
#: admin/pages/modules/tpl/module-preset-edit-item.php:22
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:16
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:16 admin/wpmedia.php:164
#: inc/media-upload.php:620
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/admin.php:924 admin/admin.php:997 admin/admin.php:1005
#: admin/admin.php:1030 admin/admin.php:1038 admin/admin.php:1061
#: admin/admin.php:1084 admin/admin.php:1107 admin/admin.php:1133
msgid "items per page"
msgstr "объектов на страницу"

#: admin/admin.php:913 admin/pages/galleries/tpl/choose-module.php:122
msgid "Apply"
msgstr "Принять"

#: admin/admin.php:848 admin/pages/settings/tpl/license.php:55
msgid "License Key"
msgstr "Ключ лицензии"

#: admin/admin.php:834
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: admin/admin.php:833
msgid "Demo"
msgstr "Демо"

#: admin/admin.php:832 inc/core.php:3673
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: admin/admin.php:831
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: admin/admin.php:363 admin/admin.php:819
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: admin/admin.php:302
msgid "Your reviews and ideas helps me to create new awesome modules and to improve plugin."
msgstr "Ваши отзывы и идеи помогают мне создавать новые классные модули и улучшать плагин."

#: admin/admin.php:299
msgid "Rate Gmedia Gallery"
msgstr "Оценить плагин"

#: admin/admin.php:296
msgid "You can help me spread the word about GmediaGallery among the users striving to get awesome galleries on their WordPress sites."
msgstr "Вы можете помочь рассказать о GmediaGallery другим пользователям, которым нужны классные галереи на их сайтах WordPress."

#: admin/admin.php:292
msgid "Any feedback?"
msgstr "Есть отзывы?"

#: admin/admin.php:199
msgid "Updating GmediaGallery Plugin"
msgstr "Обновление плагина GmediaGallery"

#: admin/admin.php:177
msgid "WP Media Library"
msgstr "WP Медиа библиотека"

#: admin/admin.php:177
msgid "WordPress Media Library"
msgstr "Медиатека WordPress"

#: admin/admin.php:175 admin/admin.php:911
#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:119 grand-media.php:1011
#: module/wp-videoplayer/settings.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/admin.php:175
msgid "Gmedia Settings"
msgstr "Настройки Gmedia"

#: admin/admin.php:174 admin/pages/settings/tpl/roles.php:112
#: grand-media.php:1012
msgid "Modules"
msgstr "Модули"

#: admin/admin.php:173 admin/pages/settings/tpl/common.php:188
#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:65 grand-media.php:785
#: inc/media-upload.php:26 inc/post-metabox.php:76 inc/post-metabox.php:188
msgid "Gmedia Galleries"
msgstr "Галереи Gmedia"

#: admin/admin.php:169
msgid "Add/Import Files"
msgstr "Добавление/Импорт файлов"

#: admin/admin.php:169
msgid "Add Media Files"
msgstr "Добавить медиафайлы"

#: admin/admin.php:156 admin/admin.php:167
#: admin/pages/settings/tpl/roles.php:14 inc/media-upload.php:24
#: inc/post-metabox.php:73
msgid "Gmedia Library"
msgstr "Gmedia библиотека"

#: admin/ajax.php:1352 admin/pages/addmedia/tpl/import.php:173
msgid "Working..."
msgstr "Работаю..."

#: admin/ajax.php:1352 admin/pages/addmedia/tpl/import.php:173
#: admin/pages/galleries/edit-gallery.php:153
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:22
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:574
#: admin/pages/library/library.php:163 admin/pages/modules/edit-preset.php:94
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:273
#: admin/pages/terms/tpl/category-edit-item.php:188
#: admin/tpl/modal-customfield.php:25 admin/tpl/modal-share.php:46
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:124
msgid "NextGen Galleries"
msgstr "NextGen галереи"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:111
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:144
msgid "There are no created galleries in this plugin."
msgstr "Этим плагином не было создано галерей."

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:91
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:125
msgid "Toggle checkboxes"
msgstr "Вкл/выкл флажков"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:90
msgid "Flagallery Galleries"
msgstr "Flagallery галереи"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:89
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:123
msgid "If Album is not specified, then gallery name will be used as Album"
msgstr "Если альбом не указан, то имя галереи будет использовано как альбом"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:73
msgid "loading..."
msgstr "загрузка..."

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:65
msgid "Import folder"
msgstr "Импорт папки"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:61
msgid "delete source files after importing"
msgstr "удалить исходные файлы после импорта"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:55
msgid "Sever folders"
msgstr "Папки сервера"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:45
msgid "NextGen plugin"
msgstr "NextGen"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:39
msgid "FlAGallery plugin"
msgstr "FlAGallery"

#: admin/ajax.php:1739 admin/pages/addmedia/tpl/import.php:34
msgid "Import Server Folder"
msgstr "Импорт папки на сервере"

#: admin/ajax.php:1230 inc/media-upload.php:1142
msgid " (shared)"
msgstr "(поделились)"

#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:9
msgid "You do not have permissions to import media"
msgstr "Вам не разрешено импортировать медиа"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:64 inc/media-upload.php:994
msgid "You browser doesn't have Flash or HTML5 support. Check also if page have no JavaScript errors."
msgstr "Ваш браузер не поддерживает Flash или HTML5, также проверьте что на странице нет ошибок Ява-скрипт."

#: admin/ajax.php:1329 admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:73
#: admin/processor/class.processor.library.php:270
#: admin/processor/class.processor.library.php:307
#: admin/processor/class.processor.library.php:343
#: admin/processor/class.processor.library.php:349
#: admin/processor/class.processor.library.php:427
#: admin/processor/class.processor.library.php:618 inc/media-upload.php:1241
msgid "You are not allowed to assign terms"
msgstr "Вам не разрешено назначать термины"

#: admin/ajax.php:800 admin/ajax.php:1256
#: admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:66
#: admin/pages/library/tpl/panel-heading.php:194 inc/media-upload.php:1168
msgid "Add Tags..."
msgstr "Добавить метки..."

#: admin/ajax.php:420 admin/ajax.php:1255
#: admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:65 inc/media-upload.php:1167
msgid "Add Tags"
msgstr "Добавить метки"

#: admin/ajax.php:604 admin/ajax.php:1235
#: admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:41
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:152 inc/media-upload.php:1147
msgid "Album Name..."
msgstr "Имя альбома..."

#: admin/ajax.php:1234 admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:40
#: inc/media-upload.php:1146
msgid "Add to Album"
msgstr "Добавить в альбом"

#: admin/ajax.php:553 admin/ajax.php:593
#: admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:31
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:134 inc/media-upload.php:500
msgid "shared"
msgstr "разделяемое"

#. translators: author name.
#: admin/admin.php:731 admin/admin.php:756 admin/ajax.php:550
#: admin/ajax.php:590 admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:28
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:51
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:131
#: admin/pages/terms/tpl/album-list-item.php:25 inc/media-upload.php:486
#: inc/widget.php:45 inc/widget.php:178
msgid "by %s"
msgstr "от %s"

#: admin/ajax.php:388
msgid "Assign Category"
msgstr "Назначить рубрику"

#: admin/ajax.php:972 admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:54
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:78
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:237
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:125
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:107
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:36 inc/media-upload.php:1127
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: admin/ajax.php:971 admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:53
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:77
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:236
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:124
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:106
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:35 inc/media-upload.php:1126
msgid "Private"
msgstr "Личное"

#: admin/ajax.php:970 admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:52
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:76
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:235
#: admin/pages/settings/tpl/common.php:123
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:105
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:34 inc/media-upload.php:1125
msgid "Public"
msgstr "Открытое"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:51 inc/media-upload.php:1124
msgid "Same as Album or Public"
msgstr "То же самое что Альбом или Открытое"

#: admin/ajax.php:967 admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:49
#: admin/pages/galleries/tpl/gallery-edit-item.php:74
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:233
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:128
#: admin/pages/terms/tpl/album-create-item.php:103
#: admin/pages/terms/tpl/album-edit-item.php:32 inc/media-upload.php:292
#: inc/media-upload.php:636 inc/media-upload.php:1122
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:45 inc/media-upload.php:1118
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:44 inc/media-upload.php:1117
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:43 inc/media-upload.php:1116
msgid "EXIF or File Name"
msgstr "EXIF или имя файла"

#: admin/admin.php:929 admin/admin.php:1112 admin/ajax.php:929
#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:41
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:365
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:77
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:78 admin/wpmedia.php:184
#: inc/core.php:3654 inc/media-upload.php:823 inc/media-upload.php:824
#: inc/media-upload.php:1114
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:36 inc/media-upload.php:1109
msgid "Chunk size"
msgstr "Размер куска"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:35 inc/media-upload.php:1108
msgid "Maximum $_POST size"
msgstr "Макс. размер $_POST"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:32 inc/media-upload.php:1105
msgid "Maximum file size"
msgstr "Макс. размер файла"

#: admin/pages/addmedia/tpl/upload.php:13 inc/media-upload.php:977
msgid "You do not have permissions to upload media"
msgstr "Вам не разрешено загружать медиа"

#: admin/pages/addmedia/tpl/panel-heading.php:43
msgid "Grab files from other sources"
msgstr "Взять файлы из других источников"

#: admin/pages/addmedia/tpl/panel-heading.php:41
msgid "Add files to the upload queue and click the start button"
msgstr "Добавьте файлы в очередь на загрузку и нажмите кнопку начать"

#: admin/ajax.php:1352 admin/pages/addmedia/tpl/import.php:108
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:141
#: admin/pages/addmedia/tpl/import.php:158
#: admin/pages/addmedia/tpl/panel-heading.php:29
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: admin/pages/addmedia/tpl/panel-heading.php:27
msgid "Upload Files"
msgstr "Загрузить файлы"

#: admin/processor/class.processor.terms.php:203 app/access.php:1648
msgid "Some of provided tags are already exists"
msgstr "Какие-то из указаных меток уже существуют"

#: admin/ajax.php:1076 app/access.php:1549 app/access.php:1625
msgid "Term name can't be only digits or empty"
msgstr "Имя термина не может быть пустым или состоять только из цифр"

#. translators: number.
#: app/access.php:1614
msgid "Tag %d successfully updated"
msgstr "Метка %d сохранена"

#. translators: album name.
#: admin/processor/class.processor.terms.php:128 app/access.php:1479
msgid "Album `%s` successfully saved"
msgstr "Альбом `%s` сохранен"

#: admin/ajax.php:1070 admin/processor/class.processor.galleries.php:121
#: admin/processor/class.processor.library.php:150
#: admin/processor/class.processor.modules.php:84
#: admin/processor/class.processor.terms.php:106
#: admin/processor/class.processor.terms.php:160 app/access.php:1437
#: app/access.php:1542 app/access.php:1618
msgid "A term with the name provided already exists"
msgstr "Термин с указаным именем уже существует"

#: admin/ajax.php:1073 admin/ajax.php:2240
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:115
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:198
#: admin/processor/class.processor.modules.php:78
#: admin/processor/class.processor.terms.php:101
#: admin/processor/class.processor.terms.php:155 app/access.php:1431
#: app/access.php:1546 app/access.php:1622
msgid "A term with the id provided does not exists"
msgstr "Элемент с указаным id не существует"

#: admin/processor/class.processor.terms.php:96
#: admin/processor/class.processor.terms.php:150
#: admin/processor/class.processor.terms.php:190 app/access.php:1424
msgid "Term Name can't be only digits"
msgstr "Имя термина не может состоять только из цифр"

#: admin/processor/class.processor.terms.php:92
#: admin/processor/class.processor.terms.php:146 app/access.php:1420
msgid "Term Name is not specified"
msgstr "Имя термина не указано"

#. translators: number.
#: app/access.php:1013 app/access.php:1396
msgid "%d items deleted successfully"
msgstr "%d объектов удалено"

#: admin/processor/class.processor.library.php:727 app/access.php:1007
msgid "Error in deleting..."
msgstr "Ошибка удаления..."

#: app/access.php:1003
msgid "You are not allowed to delete media others media"
msgstr "Вам не разрешено удалить чужие медиа"

#: app/access.php:996
msgid "You are not allowed to delete this post."
msgstr "Вам не разрешено удалить эту запись."

#: admin/processor/class.processor.galleries.php:64
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:312
#: admin/processor/class.processor.library.php:718
#: admin/processor/class.processor.terms.php:223
msgid "You are not allowed to delete others media"
msgstr "Вам не разрешено удалять чужие медиа"

#: app/access.php:917 app/access.php:972
msgid "No tags provided"
msgstr "Метки не указаны"

#: app/access.php:913
msgid "You are not allowed manage tags"
msgstr "Вам не разрешено управлять метками"

#: admin/processor/class.processor.terms.php:82 app/access.php:801
msgid "You are not allowed to manage albums"
msgstr "Вам не разрешено управлять альбомами"

#. translators: number.
#: app/access.php:859
msgid "%d item(s) updated with \"Uncategorized\""
msgstr "%d объектов обновлено как \"Без рубрики\""

#: admin/processor/class.processor.terms.php:136 app/access.php:841
msgid "You are not allowed to manage categories"
msgstr "Вам не разрешено управлять рубриками"

#: admin/ajax.php:1050 admin/ajax.php:2050 admin/ajax.php:2096
#: admin/ajax.php:2143 admin/ajax.php:2192 admin/ajax.php:2244
#: admin/pages/library/functions.php:172
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:97
#: admin/processor/class.processor.galleries.php:204
#: admin/processor/class.processor.library.php:216
#: admin/processor/class.processor.library.php:281
#: admin/processor/class.processor.library.php:319
#: admin/processor/class.processor.library.php:359
#: admin/processor/class.processor.library.php:403
#: admin/processor/class.processor.library.php:438
#: admin/processor/class.processor.library.php:600
#: admin/processor/class.processor.modules.php:49
#: admin/processor/class.processor.terms.php:112
#: admin/processor/class.processor.terms.php:165 app/access.php:739
#: app/access.php:1378 app/access.php:1383 app/access.php:1444
#: app/access.php:1504 app/access.php:1599 inc/core.php:2936
msgid "You are not allowed to edit others media"
msgstr "Вам не разрешено редактировать чужие медиа-файлы"

#: admin/processor/class.processor.library.php:587
#: admin/processor/class.processor.library.php:647
#: admin/processor/class.processor.library.php:679 app/access.php:732
#: app/access.php:797 app/access.php:837 app/access.php:881 app/access.php:909
#: app/access.php:941 app/access.php:968
msgid "You are not allowed to edit media"
msgstr "Вам не разрешено редактировать медиа"

#: admin/ajax.php:1662
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Ошибка перемещения загруженного файла."

#: app/access.php:642 app/access.php:1369 app/access.php:1411
#: app/access.php:1496 app/access.php:1591
msgid "You have no permission to do this operation"
msgstr "Вам не разрешено провести это действие"

#: app/access.php:641 app/access.php:1410 app/access.php:1495
#: app/access.php:1590
msgid "You can't do this"
msgstr "Вы не можете сделать это"

#: admin/functions.php:33 app/access.php:479
msgid "Shared"
msgstr "Поделились"

#: app/access.php:474 app/access.php:1187
msgid "Deleted User"
msgstr "Удаленный пользователь"

#: admin/ajax.php:663 admin/ajax.php:1247 admin/logs.php:226
#: admin/pages/addmedia/tpl/assign-terms.php:55
#: admin/pages/galleries/tpl/modal-build-query.php:101
#: admin/pages/library/tpl/edit-item.php:171
#: admin/pages/library/tpl/grid-item.php:57
#: admin/pages/library/tpl/list-item.php:76 app/access.php:313
#: inc/media-upload.php:1159
msgid "Uncategorized"
msgstr "Без рубрики"

#: admin/app.php:143
msgid "Site Title"
msgstr "Название сайта"

#: admin/pages/settings/tpl/permalinks.php:110
msgid "Hide Social Buttons"
msgstr "Скрыть кнопки соцсети"

#: admin/admin.php:953 admin/admin.php:979 admin/admin.php:985
msgid "FALSE"
msgstr "False"

#: admin/admin.php:954 admin/admin.php:978 admin/admin.php:984
msgid "TRUE"
msgstr "True"